Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functionally equivalent outcomes
Vertaling van "functionally equivalent outcomes" in Spaans
resultados funcionalmente equivalentes
equivalencia funcional
Provides for the appropriate implementation of the functional approach so as to ensure that all providers of financing are treated according to rules that produce functionally equivalent outcomes.
Prevea la aplicación apropiada del enfoque funcional, a fin de asegurar que todos los proveedores de fondos sean tratados de acuerdo con las reglas que generan resultados funcionalmente equivalentes.
However, to ensure a proper coordination among these various transactions, and also to ensure, as far as possible, their equal treatment, these States subject all these transactions, however denominated, to a framework of rules that produces functionally equivalent outcomes.
Sin embargo, a fin de velar por la coordinación adecuada entre esas diversas operaciones y asegurar en la medida posible su igualdad de tratamiento, tales Estados someten todas las operaciones de ese tipo, como quiera se denominen, a reglas que producen resultados funcionalmente equivalentes.
The method for achieving functionally equivalent outcomes is referred to as the "integrated" approach.
El mecanismo para lograr la equivalencia funcional suele llamarse enfoque "integrado".
The goal of achieving functionally equivalent outcomes is a powerful argument that States should characterize the ownership rights of retention-of-title sellers and financial lessors as equivalent to acquisition security rights for conflict of laws purposes.
La equivalencia funcional es un argumento de peso para que los Estados califiquen los derechos de propiedad de los financiadores de la adquisición como garantías reales del pago de la adquisición a efectos del conflicto de leyes.
The second main policy choice that confronts States concerns the manner in which they design legislation to achieve functionally equivalent outcomes.
La segunda opción fundamental que se plantea a los Estados se relaciona con la manera de formular su legislación para lograr la equivalencia funcional.
That is, the Guide recommends that States enact regimes that achieve functionally equivalent outcomes, regardless of whether they also decide to adopt the fully integrated approach.
En otras palabras, la Guía recomienda que los Estados promulguen ordenamientos que establezcan la funcionalidad equivalente, independientemente de que también decidan adoptar el enfoque unitario.
Synoniemen voor functionally equivalent outcomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
