Intuitively, the knee disarticulation may seem functionally similar to a long transfemoral amputation.
Benign chronic disease characterised by the appearance of tissue hystologically and functionally similar to the endometrium outside the uterine cavity.
Enfermedad crónica y benigna, caracterizada por la aparición de tejido histológica y funcionalmente similar al endometrio fuera de la cavidad uterina.
Yet redundancy is also worthy of conservation as functionally similar species contribute to making an ecosystem more resilient.
Pero también es importante preservar la redundancia, ya que las especies que desempeñan una función similar contribuyen a que el ecosistema tenga mayor capacidad de adaptación.
For instance, core protein Isa2 can replace a functionally similar protein in the parasite that causes sleeping sickness.
Por ejemplo, el núcleo de la proteína Isa2 puede sustituir una proteína de función similar en el parásito que causa la enfermedad del sueño.
The two compounds are functionally similar, but with a little difference in structure.
Applicants may compare rates for functionally similar services as viewed from the end user's perspective.
Los solicitantes pueden comparar tarifas para servicios funcionalmente similares vistos desde la perspectiva del usuario final.
A suggested substitute is a product that is functionally similar with similar form and fit.
Un alternativo sugerido es un producto que es funcionalmente similar con la forma y ajuste similares.
In addition, the fault implications have been reused too in order to implement a new type of logic transformation, which consists in substituting functionally similar nodes.
También se han aprovechado las implicaciones de fallos para implementar un nuevo tipo de transformación lógica, consistente en sustituir nodos funcionalmente similares.
Conversely, ecosystems appear relatively resilient to the loss of individual species, because other functionally similar ones often fill their roles.
En cambio, los ecosistemas parecen ser relativamente resilientes a la pérdida de especies individuales, dado que otras especies funcionalmente similares suelen ocupar el rol de la especie extinta.
For instance, a car manufacturer may have functionally similar factories for the production of cars at many different locations.
Por ejemplo, un fabricante de automóviles puede tener fábricas funcionalmente similares para la producción de automóviles en muchos lugares diferentes.
Therefore, it seems possible that lung organoids are so functionally similar to lung organs that they can be used to model some forms of pulmonary fibrosis.
Por lo tanto, parece posible que los organoids del pulmón son tan funcionalmente similares a los órganos del pulmón que pueden ser utilizados para modelar algunas formas de la fibrosis pulmonar.
Everyone has their experience, their initial conditions, but when the purpose and requirements are similar, this task is functionally similar to each other, although they may differ in the specific implementation.
Cada uno tiene su experiencia, sus condiciones iniciales, pero cuando el propósito y los requisitos son similares, esta tarea es funcionalmente similares entre sí, aunque pueden diferir en la implementación específica.
The project advocated the use of more environmentally friendly and functionally similar products and services, as well as prioritising activities which pollute less and foster more sustainable consumption patterns.
El proyecto respaldó el empleo de productos y servicios más respetuosos con el medio ambiente y funcionalmente similares a los existentes y dio prioridad a actividades que contaminasen menos y fomentasen patrones de consumo más sostenibles.