Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioned as a kind
Vertaling van "functioned as a kind" in Spaans
funcionaba como una especie
This square functioned as a kind of an administrative center, where the arbitration office and the national school of Mr. Manuel Sánchez were located.
Esta plaza funcionaba como una especie de centro administrativo, donde se ubicaba la oficina de arbitrios y la escuela nacional de D. Manuel Sánchez.
The Taliban maintained an office in Germany that functioned as a kind of diplomatic mission.
Los talibanes tenían una oficina en Alemania que funcionaba como una especie de misión diplomática.
Matsuri have also functioned as a kind of social norm.
Los matsuri también han venido desempeñando la función de modelo de vida en sociedad.
Besides their official functions, the royal chancelleries functioned as a kind of semi-official, very prestigious schools.
Paralelamente a sus funciones oficiales, las cancillerías reales funcionaban como prestigiosas escuelas, aunque no de modo oficial.
The infrastructure built up during the socialist period functioned as a kind of subsidy for imperialist-led development.
La infraestructura construida durante el período socialista hacía de una especie de subvención al desarrollo regido por el imperialismo.
These classes functioned as a kind of therapy for children, which helped them to cope with life in the ghetto.
Estas clases funcionaron como una especie de terapia para los niños, que les ayudó a sobrellevar la vida en el ghetto.
Everything is measured and critically observed by all the participants, as though the festival functioned as a kind of social regulator.
Todo es medido y criteriosamente observado por todos los participantes, como si la fiesta funcionase como una especie de regulador social.
These large stones planted in the soil functioned as a kind of acupuncture for the earth itself.
Estas grandes piedras plantadas en el suelo llevan a cabo una gran función, como una especie de acupuntura para la tierra misma.
Sano-san functioned as a kind of sensor that showed you what it's really like for players.
Sano actuó como una especie de sensor que os mostraba las verdaderas sensaciones que experimentan los jugadores.
During the battle it was possible to use it for close combat, but when working on the land it also functioned as a kind of machete with which plants and crops could be cut.
Durante la batalla fue posible usarlo para un combate cercano, pero al trabajar en la tierra también funcionó como un tipo de machete con el que se podían cortar las plantas y los cultivos.
Third, and no less significant, was the political leadership's capacity to produce a credible legitimating ideology, which functioned as a kind of teleological paradigm in relation to both internal and external factors.
Un tercer sentido, y no el menos importante, está en la capacidad del liderazgo político para producir una ideología creíble y legitimadora, que operaba como una suerte de paradigma teleológico, tanto respecto a sus referentes internos como externos.
Apart from being the 'funnel boss', the tiny fast-talking woman of fifty functioned as a kind of communal secretary, receptionist and general factotum.
De hecho, aparte de ser «jefe de la esclusa», aquella mujer de cincuenta años, respondona y diminuta, funcionaba además como una especie de secretaria común, recepcionista y chica para todo.
He devoured book after book at night in the shop, where he functioned as a kind of night watchman.
Por las noches, aprovechando sus funciones de vigilante nocturno, devoraba un libro tras otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
