Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioned on the basis
Vertaling van "functioned on the basis" in Spaans
funcionaba sobre la base
funcionado sobre la base
funcionaban sobre la base
This cartel had also functioned on the basis of geographical allocation of markets.
Este cártel también funcionaba sobre la base de una asignación geográfica de los mercados.
The mechanism functioned on the basis of medium-term price trends.
El mecanismo funcionaba sobre la base de las tendencias de los precios a medio plazo.
After all, the system has always functioned on the basis of negotiations by the main trading partners of a certain product, followed by the multilateralization of commitments thereby achieved.
Al fin y al cabo, el sistema siempre ha funcionado sobre la base de negociaciones llevadas a cabo por los principales interlocutores comerciales de un determinado producto, seguidas por la multilateralización de los compromisos alcanzados en esas negociaciones.
For decades the European and international music copyrights market has functioned on the basis of this network of such bilateral agreements.
Durante décadas, el mercado europeo e internacional de los derechos de autor en el ámbito musical ha funcionado sobre la base de esta red de acuerdos bilaterales.
The main political parties functioned on the basis of statutes and internal regulations developed in full respect of democratic principles.
Los principales partidos políticos funcionaban sobre la base de estatutos y reglamentos elaborados en pleno respeto de los principios democráticos.
These bodies functioned on the basis of national laws and regional actions and measures had direct national application in the OECS countries.
Esos órganos funcionaban sobre la base de las leyes nacionales, y las acciones y medidas adoptadas a nivel regional tenían aplicación directa nacional en los países de la OECO.
It functioned on the basis of an annual programme of activities that was evaluated, examined, corrected and relaunched on the occasion of the annual session of its general assembly.
Funcionaba sobre la base de un programa anual de actividades que se evaluaba, revisaba, corregía y se presentaba durante la celebración de la sesión anual de su asamblea general.
The self-certification of origin by exporters under REX functioned on the basis of statements of origin.
La autocertificación del origen por parte de los exportadores en el marco del sistema REX funcionaba sobre la base de declaraciones de origen.
The GATT functioned on the basis of following three principles
Entonces el GATT ha funcionado sobre la base de tres principios
In this regard, the European Union recalls that the predecessor to the FIT Programme (the RESOP) functioned on the basis of the best prices offered by generators through a bidding process.
En ese sentido, la Unión Europea recuerda que el antecesor del Programa TR (el RESOP) funcionaba sobre la base de los mejores precios ofrecidos por los productores a través de un proceso de licitación.
Following enlargement in 2004 and the admission of Bulgaria and Romania - i.e. with 27 Member States - the Union functioned on the basis of the Treaty of Nice.
Tras la ampliación de 2004 y la admisión de Bulgaria y Rumanía (es decir, con la extensión a 27 Estados miembros), la Unión ha funcionado sobre la base del Tratado de Niza.
Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.
Additional human and financial resources were unnecessary as each district prosecutor's office functioned on the basis of existing resources.
Para ello no ha sido necesario invertir más recursos humanos ni financieros, porque cada fiscalía de distrito funciona con sus propios recursos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
