Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning and financing
Vertaling van "functioning and financing" in Spaans
funcionamiento y la financiación
funcionamiento y financiación
Similar to the recently promulgated law on the formation, functioning and financing of political parties, the electoral law includes financial incentives for political parties concerning the representation of women.
Al igual que en la recientemente promulgada ley sobre la formación, el funcionamiento y la financiación de los partidos políticos, la ley electoral incluye incentivos financieros para los partidos políticos relacionados con la representación de la mujer.
In lieu of consultative forums, advice and technical assistance was provided to the Haitian interlocutors on the drafting of legislation regulating the formation, functioning and financing of political parties
En lugar de foros consultivos, se prestó asesoramiento y asistencia técnica a los interlocutores haitianos en lo relativo a la redacción de legislación que regule la formación, el funcionamiento y la financiación de los partidos políticos
Please give details of the legal aid system implemented in the State party, including the functioning and financing of the system.
Sírvanse proporcionar detalles sobre el sistema de asistencia letrada del Estado parte, incluido su funcionamiento y financiación.
The Commission's proposal aims to promote a consistent, balanced approach, laying down aspects common to all of the RACs to be set up, as regards their establishment, membership, structure, functioning and financing.
La propuesta que presenta ahora la Comisión pretende fomentar un enfoque coherente y equilibrado fijando los elementos que serán comunes a todos los CCR que se creen por lo que se refiere a su procedimiento de creación, composición, estructura, funcionamiento y financiación.
Achieved; laws on the formation, functioning and financing of political parties were promulgated in January 2014
Conseguido; se promulgaron leyes sobre la formación, el funcionamiento y la financiación de los partidos políticos en enero de 2014
Please specify the functioning and financing of the legal aid system implemented in Canada. Is a statement of detainee rights available at all places of detention for consultation by detainees?
Sírvanse especificar el funcionamiento y la financiación del sistema de asistencia judicial que existe en el país. ¿Existe en todos los centros de detención una declaración de los derechos de los detenidos que estos puedan consultar?
To ensure a balanced and consistent approach among RACs, the Commission proposal sets out the elements that will be common to all of them: the rules governing their creation, membership, structure, functioning and financing.
Para garantizar un enfoque equilibrado y coherente entre los CCR, la propuesta de la Comisión establece los elementos que serán comunes a todos ellos: las normas que regulan su creación, las condiciones para ser miembro, la estructura, el funcionamiento y la financiación.
It recognized Greece's support to the functioning and financing of human rights bodies.
Expresó su reconocimiento a Grecia por su apoyo al funcionamiento y la financiación de los organismos de derechos humanos.
Other related issues are the functioning and financing of the major Community programmes on agriculture, and structural operations.
Otras cuestiones conexas son las del funcionamiento y la financiación de los programas esenciales de la Comunidad en relación con la agricultura y las medidas estructurales.
In light of the Committee's previous concluding observations (para. 33), please provide information on the legal aid system implemented in Indonesia, including on the functioning and financing of the system.
A la luz de las observaciones finales anteriores del Comité (párr. 33), sírvase facilitar información sobre el sistema de asistencia jurídica aplicado en Indonesia, incluido su funcionamiento y financiación.
Other pending items on the legislative agenda include regulations regarding the functioning and financing of political parties, and a draft Customs code, both of which have been adopted by the Chamber of Deputies.
Otros temas del programa legislativo que también siguen pendientes son el reglamento sobre el funcionamiento y la financiación de los partidos políticos y el proyecto de código de aduanas, si bien la Cámara de Diputados ha aprobado ambos instrumentos.
Approval by the Senate of the draft bill on the formation, functioning and financing of political parties and political groups that was adopted by the Lower House in July 2009
Aprobación por el Senado del proyecto de ley sobre la formación, el funcionamiento y la financiación de los partidos y grupos políticos, que fue aprobado por la Cámara Baja en julio de 2009
The mandate, tasks, functioning and financing of the EU Operations Centre, in the context of the overall EU crisis management structures, shall be reviewed on 24 September 2012 and thereafter at regular intervals.
El mandato, cometidos, funcionamiento y financiación del Centro de Operaciones de la UE, en el contexto de las estructuras generales de la UE para la gestión de crisis se revisará el 24 de septiembre de 2012 y posteriormente a intervalos regulares.
Synoniemen voor functioning and financing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
