We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funciona como parte
These recommendations have to a large extent been worked out in close cooperation with the panel of experts now functioning as part of the monitoring mechanism.
Esas recomendaciones se han elaborado en gran medida en estrecha cooperación con el cuadro de expertos que ahora funciona como parte del mecanismo de vigilancia.
A domain name is a name assigned to a numerical IP functioning as part of a uniform resource locator.
Se entiende por nombre de dominio un nombre asignado a una dirección IP numérica que funciona como parte de un localizador uniforme de recursos.
It must aim towards a system of interchanges within local and regional economies functioning as part of a unified socialist economy.
Debe orientarse hacia un sistema de intercambios entre economías locales y regiones que funcionan como parte de una economía socialista unificada.
Antimicrobial peptides are a group of molecules functioning as part of the innate immune system in most organisms.
Los péptidos antimicrobianos son un grupo de moléculas que forman parte del sistema inmunitario innato de la mayoría de los organismos.
One end is used in the kitchen area while the opposite end contains a sink and shower, functioning as part of the bathroom.
Un extremo es utilizado para el área de la cocina, mientras que su opuesto es aprovechado para el uso del baño.
To live your ordinary lives by simply being good persons, and functioning as part of your society, is held by Him in the highest regard, for great deeds are done one small step at a time.
Vivir sus vidas comunes por ser simplemente buenas personas y funcionando como parte de su sociedad, está sostenido por Él en la más alta estima, porque grandes acciones son realizadas con pequeños pasos, uno a la vez.
Among the findings: Both producers and the distributors contract with suppliers without financial stability, thus hindering the planning and functioning as part of the fundamental economic process.
Entre las conclusiones: Tanto las empresas productoras como las comercializadoras contratan con proveedores sin una estabilidad financiera, dificultando así la planeación y el buen funcionamiento como parte del proceso económico fundamental.
Seminar participants saw how innovative AxxonSoft software is deployed in the field, functioning as part of complex security systems at sites of all types.
Los participantes en el seminario presenciaron cómo se implementa en el terreno el innovador software de AxxonSoft, el cual forma parte de todo tipo de sistemas de seguridad complejos.
Moreover, where goals are pursued through earning money, climbing the status ladder or functioning as part of the system in some other way, most people are not in a position to pursue their goals AUTONOMOUSLY.
Además, donde las finalidades son perseguidas enteramente por ganar dinero, ascender en la posición social o funcionar como parte del sistema de cualquier otro modo, muchos no están en una posición de perseguir sus finalidades AUTóNOMAMENTE.
The Austrians are interested in buying the mines of magnesite and dolomite, located in the region around Cacak and the Zlatibor Mountain, functioning as part of the Magnohrom complex, along with the whole plant in Kraljevo.
Los austriacos muestran interés en comprar las minas de magnesita y dolomita, las que se encuentran en la región de Cacak y Zlatibor, y las que forman parte de "Magnohrom".
When Darwin visited the Galapagos Islands, the archipelago was recently functioning as part of Ecuadorian territory (formal possession in 1832).
Cuando Darwin visitó las Islas Galápagos, el archipiélago estaba recién "estrenándose" como territorio ecuatoriano (posesión oficial en 1832).
NCGE has a European role, functioning as part of the Euroguidance Network.
Approximately 25 trainees were either already functioning as part of the programme or were about to join for periods up to ten months.
Alrededor de 25 pasantes participaban ya en el programa o estaban a punto de incorporarse por un período máximo de 10 meses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.