Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning of imi
Vertaling van "functioning of imi" in Spaans
funcionamiento del IMI
In view of the above objectives, it is essential to establish a set of common rules for the functioning of IMI.
En vista de los objetivos anteriores, es esencial establecer un conjunto de normas compartidas para el funcionamiento del IMI.
Applying these data quality principles to the functioning of IMI, leads to the following recommendations
Aplicando estos principios sobre la calidad de los datos al funcionamiento del IMI, cabe hacer las siguientes recomendaciones
Data subjects are not familiar with the technicalities of joint processing operations or the functioning of IMI and they do not need to be.
Los interesados desconocen los aspectos técnicos de las operaciones conjuntas de tratamiento de los datos o del funcionamiento del IMI, y no tienen por qué conocerlos.
This is a good example of the need to reflect very carefully before deciding on a set of rules governing the functioning of IMI in a legally binding instrument.
El aspecto constituye un ejemplo claro de la necesidad de reflexionar detenidamente antes de decidir el establecimiento de un conjunto de normas de funcionamiento del IMI en un acto jurídicamente vinculante.
Therefore it is advisable to provide IMI users with guidelines in which the functioning of IMI is explained from the data protection perspective as well as the safeguards built into the system and the possible risks associated with its use10.
Por ello, es aconsejable que los usuarios del IMI dispongan de directrices que expliquen el funcionamiento del IMI desde la óptica de la protección de datos, y conozcan los mecanismos de garantía de que dispone el sistema y los posibles riesgos que conlleva el uso de éste10.
The Commission undertakes to produce regular reports on the functioning of IMI, inter alia based on statistical information retrieved from the system and provided by Member States on request, as appropriate (Article 26).
La Comisión se compromete a presentar informes periódicos sobre el funcionamiento del IMI basados, entre otras cosas, en la información estadística extraída del sistema y facilitada por los Estados miembros previa petición, según proceda (artículo 26).
The performance of the Member States regarding the effective application of this Regulation should be monitored in the annual report on the functioning of IMI based on statistical data from IMI and any other relevant data.
La actuación de los Estados miembros respecto de la aplicación efectiva del presente Reglamento debe controlarse en el informe anual sobre el funcionamiento del IMI partiendo de datos estadísticos del sistema IMI y cualquier otro dato pertinente.
In order to ensure the effective monitoring of, and reporting on, the functioning of IMI and the application of this Regulation, Member States should make relevant information available to the Commission.
Para garantizar una vigilancia y una información eficaces del funcionamiento del IMI y de la aplicación del presente Reglamento, los Estados miembros deben facilitar la información pertinente a la Comisión.
To ensure greater legal certainty, the provisions concerning the functioning of IMI that are being repealed and those remaining in force should be set out in the articles of the proposal, rather than in the recitals.
Para mayor seguridad jurídica deberían figurar en el articulado del texto, y no en los considerandos de la propuesta de reglamento, las disposiciones que se derogan y las que quedan en vigor en lo relativo al funcionamiento del sistema IMI.
it does not have a negative impact on the efficient functioning of IMI for IMI users.
que ello no tenga repercusiones negativas en el funcionamiento eficaz del IMI para los usuarios del IMI.
ensuring the efficient functioning of IMI as far as it is within their control, including the provision of timely and adequate responses by IMI actors of the Member States to requests for administrative cooperation.
garantizar, en la mayor medida posible y en todo lo que esté bajo su control, el funcionamiento eficaz del IMI, incluida una respuesta adecuada y puntual de los agentes del IMI de los Estados miembros a las solicitudes de cooperación administrativa.
It also describes the structure and functioning of IMI in Spain.
Así mismo se ofrece una visión particularizada a la estructura y funcionamiento de IMI en España.
Where the national use of IMI is likely to have a significant impact on the efficient functioning of IMI, the Member State shall notify such use to the Commission and seek its prior approval.
Cuando sea probable que el uso a escala nacional del IMI repercuta de forma significativa sobre el funcionamiento eficaz del IMI, el Estado miembro notificará dicho uso a la Comisión y solicitará su autorización previa.
Synoniemen voor functioning of imi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
