Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the database
Vertaling van "functioning of the database" in Spaans
funcionamiento de la misma
funcionamiento de la base de datos
With an aim to continuously improve our services, we invite you to submit any comments you may have on the functioning of the database*.
Con el objetivo de continuar mejorando nuestro servicio, les invitamos a presenter cualquier observación sobre el funcionamiento de la misma.
Information will be made available to Members on the functioning of the database
Se pondrá a disposición de los Miembros la información relativa al funcionamiento de la misma
These registers are occupying space and slowing down the functioning of the database.
Estos registros van ocupando espacio y ralentizando el funcionamiento de la base de datos.
For questions and remarks concerning the functioning of the database please refer to
Enviad vuestras preguntas u observaciones sobre el funcionamiento del banco de datos a
This folder stores all the elements needed for the proper functioning of the database.
Esta carpeta almacena todos los elementos necesarios para el correcto funcionamiento de la base.
In order to ensure the proper functioning of the database for the early detection and exclusion system, it is necessary to lay down rules on accessing the information contained in the database and the transmission thereof.
Con objeto de garantizar el buen funcionamiento de la base de datos para el sistema de detección temprana y de exclusión, es necesario establecer normas sobre el acceso a la información contenida en la base de datos y sobre su transmisión.
Users can submit their comments on the functioning of the database as part of ongoing efforts to improve it.
Con el objetivo de continuar mejorando nuestro servicio, les invitamos a presenter cualquier observación sobre el funcionamiento de la misma.
These contributions are essential to the proper functioning of the database as they help update relevant sections and generate quality information for users.
Estas contribuciones son esenciales para el funcionamiento de la base de datos ya que ayudan a actualizar las secciones pertinentes de la GLRD y generar información de calidad para los usuarios.
States Parties agreed to work together to further enhance the functioning of the database system to facilitate requests for and offers of exchange of assistance and cooperation, and continue to assess the utility of the database in view of its intended purpose.
Los Estados partes convinieron en trabajar juntos para fortalecer el funcionamiento del sistema de base de datos para facilitar las solicitudes y ofrecimientos de intercambio de asistencia y cooperación, y en seguir evaluando la utilidad de la base de datos teniendo en cuenta su finalidad prevista.
In order to further enhance the functioning of the database system to facilitate requests for and offers of exchange of assistance and cooperation, States Parties noted the value of assessing its functionality, strengthening its utilization and improving its operation.
A fin de seguir fortaleciendo el funcionamiento del sistema de base de datos para facilitar las solicitudes y ofrecimientos de intercambio de asistencia y cooperación, los Estados partes señalaron la importancia de evaluar su funcionalidad, fortalecer su utilización y mejorar su funcionamiento.
It was agreed that IMO and ILO should work to improve the functioning of the database.
Se acordó que la OMI y la OIT deberían colaborar a fin de mejorar el funcionamiento de la base de datos.
Moreover, the Commission has been empowered to adopt rules on the functioning of the database by delegated acts.
La Comisión, además, ha quedado facultada para adoptar por medio de actos delegados normas para el funcionamiento de la base de datos.
the role and the functioning of the database Eudamed and the access of notified bodies to Eudamed, and
el papel y el funcionamiento de la Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios (Eudamed) y el acceso de los organismos notificados a ella, y
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
