Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the eeas
Vertaling van "functioning of the eeas" in Spaans
funcionamiento del SEAE
funcionamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior
The functioning of the EEAS must satisfy the principles of effective and efficient financial management.
El funcionamiento del SEAE debe cumplir los principios de una gestión financiera eficiente.
bringing the modifications required for the establishment and functioning of the EEAS,
presentar las modificaciones necesarias para la creación y el funcionamiento del SEAE,
where such provisions are necessary to establish the organisation and functioning of the EEAS.
cuando esas disposiciones sean necesarias para establecer la organización y el funcionamiento del SEAE.
Enhancing the prestige of jobs and responsibilities of colleagues who do not hold managerial posts, but who form the very foundation of the effective functioning of the EEAS.
Mejora del prestigio de los puestos y responsabilidades de los colegas que no desempeñan cargos de gestión pero que constituyen la base del eficaz funcionamiento del SEAE.
At a time when the organisation and functioning of the EEAS is being set out, I believe that it is crucial for it to take full advantage of the communication capacity of the global European languages that I mentioned, and to adopt them as working languages.
En un momento en que se están exponiendo la organización y el funcionamiento del SEAE, creo que es fundamental que saque el máximo partido de la capacidad de comunicación de las lenguas europea globales que he mencionado, y adoptarlas como lenguas de trabajo.
Provisions should be adopted relating to the staff of the EEAS and their recruitment where such provisions are necessary to establish the organisation and functioning of the EEAS.
Deberán adoptarse disposiciones relativas al personal del SEAE y a su contratación cuando esas disposiciones sean necesarias para establecer la organización y el funcionamiento del SEAE.
The Court fails to see the need for such a provision which is not in the interest of a smooth functioning of the EEAS and may result in cumbersome and non-transparent arrangements.
El Tribunal no ve necesaria esta disposición que puede impedir el buen funcionamiento del SEAE y ocasionar procedimientos difíciles y carentes de transparencia.
This point should be applied in accordance with the Decision establishing the organisation and functioning of the EEAS.
La aplicación del presente punto debe ser conforme con la Decisión por la que se establece la organización y funcionamiento del SEAE.
The declaration on political accountability was part of the overall agreement on the Council decision on the establishment and functioning of the EEAS.
La declaración sobre responsabilidad política formó parte del acuerdo global relativo a la Decisión del Consejo por la que se establece la organización y el funcionamiento del SEAE.
The modifications reflect and concretise agreements made in the context of the Council decision on the establishment and functioning of the EEAS which was adopted on 26 July 2010.
Las modificaciones reflejan y concretan acuerdos logrados en el contexto de la Decisión del Consejo por la que se establece la organización y el funcionamiento del SEAE, que se adoptó el 26 de julio de 2010.
It is very important that Parliament managed to maintain the Community method in the functioning of the EEAS, as well as the power of budgetary oversight.
Es muy importante que el Parlamento lograra mantener el método comunitario en el funcionamiento del SEAE, así como la competencia de supervisión presupuestaria.
Such provisions are not required for the setting-up and functioning of the EEAS, while this should define the scope of Commission's proposal (see Commission's explanatory memorandum).
La disposición anterior no es necesaria para la creación y el funcionamiento del SEAE, que debería definir el ámbito de la propuesta de la Comisión (véase la exposición de motivos de la Comisión).
The Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.
El Secretario General adoptará todas las medidas necesarias para garantizar el buen funcionamiento del SEAE, incluida su gestión administrativa y presupuestaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
