Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functions effectively and efficiently
Vertaling van "functions effectively and efficiently" in Spaans
funciones con eficacia y eficiencia
Maintain a favorable organizational environment in which staff perform their functions effectively and efficiently.
Mantener un entorno organizacional favorable en el cual el personal desempeñe sus funciones con eficacia y eficiencia.
The President drew attention to the need to ensure that the assessed contributions to the Tribunal were paid in full and in a timely fashion, so that the Tribunal could discharge its functions effectively and efficiently.
El Presidente llamó la atención sobre la necesidad de asegurarse de que se pagasen las cuotas para el Tribunal, para que el Tribunal pudiera desempeñar sus funciones con eficacia y eficiencia.
The Office of Human Resources Management seeks to align the Organization's human resources capacity with its mission and changing mandates and to ensure that the Secretariat can carry out its functions effectively and efficiently.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos procura adaptar la capacidad de los recursos humanos de la Organización a su misión y a sus mandatos en constante evolución, y vela por que la Secretaría sea capaz de desempeñar sus funciones con eficacia y eficiencia.
Additionally, it should make it easier for neonatal caregivers to perform complex functions effectively and efficiently, enabling them to focus on their patients.
Además deben facilitar a los profesionales sanitarios la realización de tareas complejas de manera eficiente permitiéndoles concentrarse en sus pacientes.
A city grows in importance if it performs a number of functions effectively and efficiently, which can be oriented around serving a subregion.
Una ciudad gana en importancia si desempeña con eficacia y eficiencia una serie de funciones que se puedan orientar a prestar diferentes servicios a una subregión.
The task now is to see that they discharge their assigned functions effectively and efficiently.
Lo que hay que hacer ahora es velar por que cumplan con eficacia y eficiencia las funciones que se les han asignado.
Staff members must also have access to and be required to undertake appropriate training in order to carry out their functions effectively and efficiently.
Los funcionarios deben tener también acceso a una capacitación apropiada y se debe exigir su adiestramiento a fin de que desempeñen sus funciones con eficiencia y eficacia.
Appropriate training was needed in order to enable programme managers to exercise authority judiciously and staff members to carry out their functions effectively and efficiently.
Es necesario capacitar a los encargados de programas, para que aprendan a utilizar en grado óptimo sus facultades, y a los miembros del personal, para que cumplan eficazmente sus tareas.
Outfit the police with the equipment, means of lethal and nonlethal force and the infrastructure they need to perform their service functions effectively and efficiently.
dotar a las fuerzas policiales de los equipos, medios de fuerza letal y no letal y la infraestructura necesaria para el cumplimiento de sus cometidos institucionales en forma eficaz y eficiente.
This specialty is oriented to facilitate to the teacher of Special Education the tools that allow her/him to perform their functions effectively and efficiently in the classroom.
Esta especialidad está orientada a facilitar al maestro las herramientas que le permitan desempeñar sus funciones eficientes y eficazmente en el salón de clases ante el reto de la diversidad y las necesidades especiales de la población estudiantil. [+]
In addition, in order to support managers in performing their recruitment functions effectively and efficiently, including the use of the Inspira platform, the Secretariat has conducted monthly workshops and initiated an assessment pilot project.
Por otro lado, con el fin de apoyar a los administradores en el desempeño de sus funciones de contratación de manera eficaz y eficiente, incluido el uso de la plataforma Inspira, la Secretaría ha organizado talleres mensuales e iniciado una evaluación del proyecto piloto.
Training Programs Training Programs Our main objective is to strengthen and consolidate the fundamental and/or specialized tax knowledge of TA officials so that they may perform their functions effectively and efficiently.
Nuestro principal objetivo es brindar conocimientos fundamentales y/o especializados a los funcionarios de las AATT, con el propósito de fortalecer y consolidar sus conocimientos tributarios para un efectivo y eficiente desarrollo de sus funciones.
In order to combat impunity, the Special Rapporteur calls upon States to ensure that the domestic criminal justice system functions effectively and efficiently at all stages, from investigation, prosecution and trial to the enforcement of judgements.
A fin de combatir la impunidad, el Relator Especial exhorta a los Estados a velar por que el sistema interno de justicia penal funcione de manera efectiva y eficaz en todas sus etapas, desde la investigación y el enjuiciamiento hasta la ejecución de los fallos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 75 ms.
