Global union federations and national unions need to create a planet-wide network of pension fund trustees who can be trained and act in unison when investment opportunities arise. Those trustees need to map joint campaigns.
Las confederaciones mundiales de sindicatos y los sindicatos nacionales deben crear una red mundial de administradores de fondos de pensiones que puedan formarse y actuar de forma conjunta cuando surjan oportunidades para invertir.Dichos administradores deben planificar las campañas conjuntamente.
CWC Conferences provide opportunities for pension fund trustees, trade union representatives and other responsible investment stakeholders to work together on initiatives and co-ordinate strategies to promote long-term and responsible management of workers' capital.
Las Conferencias del CWC ofrecen oportunidades para que los administradores de fondos de pensiones, los representantes sindicales y otras partes interesadas en la inversión responsable trabajen juntos en iniciativas y coordinen estrategias para promover la gestión a largo plazo y responsable del capital de los trabajadores.
You're one of the pension fund trustees.
Usted es miembro de ese consejo.
For example, there are non-financial pressures on pension fund trustees to align the social values of pension fund beneficiaries with the social performance of the companies in which the fund invests.
Por ejemplo, existen presiones no financieras sobre los administradores de los fondos de pensiones para que pongan en consonancia los valores sociales de los beneficiarios de esos fondos con los resultados sociales de las empresas en las que invierte el fondo.
Such agreements and orders will be binding on superannuation fund trustees.
Estos acuerdos o mandamientos judiciales revisten carácter vinculante para el administrador fiduciario de los fondos de pensiones de jubilación.
Conference registration is open to trade union representatives and worker-nominated pension fund trustees.
El registro de la conferencia está abierto a los representantes sindicales y a los fideicomisarios de fondos de pensiones designados por los trabajadores.
The UK clarified the mechanics of the establishment of the escrow arrangement, including the security given to the pension fund trustees over the amount.
El Reino Unido explicó la mecánica de la constitución de la cuenta bloqueada, incluida la garantía dada a los administradores del fondo de pensiones sobre el importe.
Since July 2000, the UK "Trustee Act" requires all pension fund trustees to disclose their policies on socially responsible investing.
Desde julio de 2000, la ley británica «Trustee Act» exige que todos los administradores de fondos de pensiones comuniquen su política en materia de inversión socialmente responsable.
The United Kingdom Government recently confirmed that pension fund trustees are not prohibited from considering social, environmental and ethical issues in their investment decisions, provided they act in the fund's best interests.
El Gobierno del Reino Unido confirmó recientemente que los fiduciarios de los fondos de pensiones no tienen prohibido hacer valer consideraciones sociales, ambientales o éticas en sus decisiones de inversión, siempre y cuando actúen en interés del fondo.
Benefit Fund Trustees and the administrative executive team expect all employees to respect and support one another by adhering to the organization's following core values
Los agentes fiduciarios del Fondo de beneficios y el equipo ejecutivo administrativo esperan que todos los empleados se respeten y apoyen unos a otros, cumpliendo los siguientes valores esenciales de la organización
In order to address that problem several measures had been adopted, including the Settlement Transfer Fund Trustees initiative, aimed at formalizing land holdings and thus facilitating access to credit.
Se han adoptado diversas medidas para resolver ese problema, incluida la iniciativa de los Síndicos del fondo de transferencia de asentamientos, que apunta a regularizar las tenencias de tierras y facilitar así el acceso al crédito.
The only exception to this is if the lawyer's fee is approved by the Fund Trustees, who are the Board of Governors of the Washington State Bar Association.
La única excepción a ello es que los honorarios del abogado sean aprobados por el fideicomisario del Fondo, esto es, por la Junta de Gobernadores de la Asociación de Abogados del Estado de Washington.
Since he took the top job in 2013, Patterson has spent billions of pounds on sports rights, network investment and customer service improvements, all while trying to keep regulators, pension fund trustees and investors on side.
Patterson gastó miles de millones de libras esterlinas en derechos deportivos, inversiones en redes y mejoras en el servicio al cliente, pero el año pasado fue destituido tras una revuelta de inversores decepcionados por los resultados de la empresa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.