Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funerary rites
Geflecteerde vorm van funerary rite
Vertaling van "funerary rites" in Spaans
During the funerary rites, the kin of the deceased have their hair cut.
Durante los ritos funerarios, los parientes del muerto tienen los cabellos cortados.
Its source is thought to be in the statuettes used in funerary rites.
Parece ser que el origen de los títeres se encuentra en las estatuillas que se utilizaban en los ritos funerarios.
The fate of the mortal remains of the direct victims, the non-performance of funerary rites and ceremonies, and the lack of a proper burial of the deceased, deeply disrupted the otherwise harmonious relations of the living N'djukas with their dead.
El destino de los restos mortales de las víctimas directas, la falta de cumplimiento de los ritos fúnebres y de las ceremonias y la falta de una adecuada sepultura, desorganizó enormemente las antiguas relaciones armoniosas que tenían los N'djuka con sus muertos.
Funerary rites and acts of mourning.
Ritos fúnebres y actos de duelo.
Warrior steles began to appear in around the 11th century and disappeared in the 7th century BCE, and were used for funerary rites or as markers for territories and transport routes.
Las estelas de guerrero aparecen hacía el siglo XI y desaparecen en el VII antes de nuestra era, utilizándose para rituales funerarios o como marcadores de territorios y vías de comunicación.
But above all, we can also understand the importance of the funerary rites.
Pero por encima de todo, también podemos entender la importancia de los ritos funerarios.
Go and read the funerary rites.
Ve y lee los ritos funerarios.
If every culture in the planet respects some sort of funerary rites it is precisely because of that.
Si cada cultura en el planeta respeta algún tipo de rito funerario es precisamente por eso.
Cedar was also used to produce the unguents and resins essential to funerary rites and embalmment.
Los cedros se explotaban también para fabricar los ungüentos y las resinas indispensables para los ritos funerarios y el embalsamado.
The architecture conveys the social complexity of these peoples through their funerary rites, systems of beliefs and process of occupying the territory.
En definitiva, unas arquitecturas que transmiten la gradual complejidad social de estos pueblos a través de sus ritos funerarios, sus sistemas de creencias y el proceso de ocupación del territorio.
Given that this is a devotion to death, wouldn't it be logical to offer funerary rites to devotees as well?
Dado que se trata de un culto a la muerte, no seria natural de ofrecer ritos funerarios también a los devotos?
The conventional meaning of the term comes from music, where it refers to certain very old songs or lamentations which belonged to funerary rites.
Su significado convencional se encuentra en el ámbito de la música y se refiere a ciertos cantos o lamentos muy antiguos que se expresaban como parte de los ritos funerarios.
This second death of the foetus alludes to the seclusion of the anonymous abortion - its silence-, while at the same time linking it with funerary rites by returning it to the earth.
Esta segunda muerte del feto alude a la reclusión del aborto al anonimato -su silencio-, a la vez que lo vincula con los ritos funerarios al devolverlo a la tierra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor funerary rites in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 40 ms.
