Existing agreements had to be the starting point for further action.
Los acuerdos vigentes deben ser el punto de partida de las nuevas medidas.
This can be useful in taking further action against nuisance properties.
Esto puede ser útil en la toma de nuevas medidas contra propiedades molestas.
Consider whether you need to take any further action regarding your health.
The committee decided to address the unverified allegations before taking further action.
El comité decidió abordar las acusaciones no verificadas antes de tomar medidas adicionales.
If the fault is rectified, no further action is required.
If you have a blackjack no further action is required.
If the warning goes unheeded, further action will be taken.
Si la advertencia es desatendida, se tomarán medidas adicionales.
If the fault is rectified, no further action is required.
Si la falla ha sido corregido, no se requiere ninguna acción adicional.
No further action is needed at this point, however.
Sin embargo, no se necesita ninguna acción adicional en este momento.
The Assembly has regularly considered further action to deal with this menace.
La Asamblea ha considerado con regularidad nuevas medidas para enfrentar esta amenaza.
It urged Nigeria to take further action to abolish the death penalty.
Instó a Nigeria a tomar nuevas medidas para abolir la pena de muerte.
The Commission should evaluate these products to see whether further action is necessary.
La Comisión debe evaluar esos productos para averiguar si son necesarias nuevas medidas.
In the meantime the Committee had hesitated to take further action.
Entre tanto, el Comité ha dudado en tomar nuevas medidas.