Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further advised
Vertaling van "further advised" in Spaans
informó además
próximo aviso
indicó además
igualmente informado
comunicó además
informaba además
también informó
informó también
recomendado, además
During the course of the meeting, UNEP further advised that, although the new quota system had been enacted, it seemed unlikely that Guinea Bissau had yet had time to bring it into full operation.
Durante la reunión, el PNUMA informó además de que, aunque se había promulgado el nuevo sistema de cupos, parecía improbable que Guinea Bissau hubiese tenido tiempo suficiente para ponerlo en marcha a plena capacidad.
The agency further advised that it intended to prepare additional CFC phase-out activities for Paraguay in 2006.
El organismo informó además de que tenía intenciones de preparar otras actividades de eliminación de los CFC para el Paraguay en 2006.
Please stay in your homes until further advised by a government agency.
Por favor, permanezcan en sus hogares hasta el próximo aviso gubernamental.
Live forever, all together Please stay at home until further advised by a government agency.
Recomendamos que se mantengan en sus hogares hasta próximo aviso.
The representative further advised the Committee that it was still expected that the instruments would enter into force very shortly.
El representante indicó además al Comité que todavía se esperaba que los instrumentos entrasen en vigor en breve.
You will be further advised as more information becomes available.
Será informado cuando exista más información disponible.
For your safety, remain inside until further advised.
Por su seguridad, no salgan hasta nuevo aviso.
Continue to use the mask until further advised.
Permanezcan con la máscara hasta nuevo aviso.
Restrictions regarding travel completion dates have been removed, until further advised.
Se han eliminado las restricciones relativas a las fechas de finalización del viaje hasta nuevo aviso.
She further advised that the minimum criminal penalty for slave labour should be increased to five years.
Asimismo, recomendó que se aumentara a cinco años la pena mínima señalada por delito de esclavitud.
And if we are intelligent enough to rise beyond the animal platform by such inquiry, we are further advised that we should not speculate, that we must instead approach a guru.
Y si somos lo suficiente inteligentes para levantarnos más allá de la plataforma estamos siendo aconsejados que no deberíamos especular en acercarnos a un guru.
Please be further advised that after your personal information is deleted that residual copies may take a period of time before they are deleted from all latent and backup systems.
Tenga en cuenta además que una vez eliminada su información personal, las copias residuales pueden tardar un tiempo antes de que se eliminen de todos los sistemas latentes y de respaldo.
It further advised, against all common sense that "intake of sucrose and sucrose-containing foods by people with diabetes does not need to be restricted".
Además, aconsejó, en contra todo sentido común, que "la ingesta de sacarosa y alimentos que contienen sacarosa por parte de personas con diabetes no tiene que restringirse".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 59 ms.
