Vertaling van "further develop and adapt" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seguir desarrollando y adaptando
There is also a need to further develop and adapt treatment systems to local climatic and cultural conditions.
También es necesario seguir perfeccionando los sistemas de tratamiento y adaptándolos a las condiciones climáticas y culturales locales.
further develop and adapt the recommendations for implementation in other countries, as appropriate
seguir desarrollando y adaptando las recomendaciones para su aplicación en otros países, según proceda
We should further develop and adapt it to the new challenges and realities by building on its achievements and not by totally transforming the policy.
Deberíamos seguir desarrollándola y adaptarla a los nuevos retos y las nuevas realidades basándonos en sus logros y no transformando la política por completa.
Delegates eventually agreed to invite governments and relevant organizations to "further develop and adapt the recommendations for implementation in other countries, as appropriate."
Los delegados finalmente acordaron invitar a los gobiernos y organizaciones pertinentes a "seguir desarrollando y adaptando las recomendaciones para su aplicación en otros países, según corresponda".
Therefore the ability of the EU to further develop and adapt to climate change highly depends on the stability of steel supply on the EU market.
Por ello, la capacidad de Europa para seguir desarrollándose y adaptándose al cambio climático dependerá sobre todo de la estabilidad del aprovisionamiento en acero del mercado de la UE.
He recalls the tools elaborated during his term and encourages relevant actors to employ them, as well as to further develop and adapt them to national and local situations.
El Relator Especial recuerda los instrumentos preparados durante su mandato y alienta a los interesados a que utilicen estos instrumentos y los desarrollen y adapten a las situaciones nacionales y locales.
The Commission has recognized the need to further develop and adapt its outreach and advocacy activities through a number of communications means.
La Comisión ha reconocido la necesidad de seguir desarrollando y adaptando sus actividades de divulgación y de promoción a través de diversos medios de comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.