Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further development of the programme
Vertaling van "further development of the programme" in Spaans
desarrollo ulterior del programa
ulterior desarrollo del programa
elaboración del programa
Its main aim is to conclude strategic partnerships with private sector players capable of contributing to a further development of the programme.
Su objetivo principal es establecer asociaciones específicas con agentes del sector privado que pueden contribuir al desarrollo ulterior del programa.
The further development of the programme is planned for 2004.
Se tiene previsto seguir elaborando el programa en 2004.
Your intensive consultations, as well as the subsequent imaginative and impartial analysis of the work, laid strong foundations for further development of the programme of work.
Sus intensas consultas, así como el posterior análisis imaginativo e imparcial del trabajo sentaron las bases firmes necesarias para el desarrollo ulterior del programa de trabajo.
In a statement of principles, this working group emphasized certain circumstances inherent in the structure of law-enforcement organizations with regard to the basic understanding of the police as a human rights organization, and it outlined cornerstones for the further development of the programme.
En una declaración de principios, ese grupo de trabajo subrayó algunas circunstancias que eran inherentes a la estructura de los órganos del orden público y guardaban relación con la concepción esencial de la policía como organización de derechos humanos y sentó las bases del desarrollo ulterior del programa.
He intends to monitor closely the further development of the programme in the fifth cycle to ensure that it is in accordance with revised budget targets and also that the revised expenditure targets are not exceeded.
Asimismo tiene intención de seguir de cerca la evolución ulterior del programa en el quinto ciclo para estar seguro de que se desarrolla de conformidad con los objetivos presupuestarios revisados y también de que no se rebasan los objetivos de gastos revisados.
[A follow-up process will be established for further development of the programme of work, including to identify
[Se establecerá un proceso complementario para seguir desarrollando el programa de trabajo, incluso para identificar
What impact will this increase in costs have on the further development of the programme and on the original timetable, which provided for the system to be operational in 2008?
¿Cómo afecta esta evolución de los costes al desarrollo ulterior y al calendario original, según el cual el sistema debería estar listo para su uso en 2008?
A number of countries advocate the continuation and intensification of national and regional activities through the UNEP mercury programme and would like to continue to be assisted during the further development of the programme
Varios países abogan por la continuación e intensificación de las actividades nacionales y regionales a través del programa del PNUMA sobre el mercurio y querrían continuar recibiendo asistencia durante el desarrollo del resto del programa
The Commission would be apprised of progress in the implementation of the proposed activities at its seventh session and would thus have the opportunity to decide on the further development of the programme of work at that time.
La Comisión sería informada de los progresos en la ejecución de las actividades propuestas en su séptimo período de sesiones, de modo que tendría la posibilidad de adoptar en ese momento decisiones sobre el ulterior desarrollo del programa de trabajo.
The representative of India agreed with the proposal to use the opportunity of TBT@20 to look back and take stock of what had been achieved in the past twenty years and his delegation would like to be involved in further development of the programme.
El representante de la India está de acuerdo con la propuesta de aprovechar la oportunidad que brinda el TBT@20 para volver la vista atrás y hacer balance de los logros que se han alcanzado en estos veinte años; su delegación desea participar en la elaboración del programa.
During the further development of the programme of cooperation, UNICEF offices are advised to select strategies that
Durante la elaboración del programa de cooperación, se aconseja a las oficinas del UNICEF que elijan estrategias que
The requirements of governing bodies of the United Nations system regarding mandates, accountability and procedures add diversity, and to some extent complexity, to the further development of the programme approach.
Las exigencias de los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas en materia de mandatos, responsabilidad y procedimientos añaden diversidad, y hasta cierto punto complejidad, al desarrollo futuro del enfoque programático.
The Committee commends this effort and encourages further development of the programme.
La Comisión valora esta iniciativa y alienta el ulterior perfeccionamiento del programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 106 ms.
