Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further efforts to develop
Vertaling van "further efforts to develop" in Spaans
esfuerzos ulteriores para desarrollar
That requires further efforts to develop the commercial capacity of developing countries through technical assistance and support.
Ello requiere promover esfuerzos para desarrollar la capacidad comercial de los países en desarrollo mediante la asistencia y el apoyo técnicos.
While it was important to preserve flexibility, further efforts to develop conclusions and guidelines with a normative content were needed.
Si bien es importante mantener la flexibilidad, será necesario seguir trabajando para elaborar conclusiones y directrices con un contenido normativo.
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.
De hecho, es necesario redoblar los esfuerzos para llegar a un consenso sobre la cuestión de la transferencia y la fabricación ilícitas.
Norway supported further efforts to develop methodologies for environmental reviews and said it was currently conducting assessments in several sectors.
Noruega dio su apoyo a la continuación de los esfuerzos para desarrollar metodologías de examen ambiental y dijo que estaba llevando a cabo evaluaciones en varios sectores.
Recommends further efforts to develop child friendly care and rehabilitation facilities
Se recomienda desplegar más esfuerzos encaminados a desarrollar servicios de atención y rehabilitación adaptados a los niños.
Measures have been taken to improve the climate for risk capital providers but further efforts to develop the market would seem desirable.
Se han tomado medidas para mejorar el entorno de los proveedores de capital de riesgo pero sería deseable redoblar los esfuerzos para desarrollar el mercado.
This has happened because of the true spirit of consensus which emerged in the course of our deliberations on this issue and which will be invaluable in our further efforts to develop and complete this process of reform.
Esto ha sucedido debido al auténtico espíritu de consenso que surgió durante nuestras deliberaciones sobre este tema y que tendrá un valor inestimable en nuestros esfuerzos ulteriores para desarrollar y acabar este proceso de reforma.
Also underlines the importance of the sustainable use and management of water resources to increase and ensure agricultural productivity, and calls for further efforts to develop and strengthen irrigation facilities and water-saving technology
Subraya también la importancia de utilizar y gestionar los recursos hídricos de forma sostenible para aumentar y asegurar la productividad agrícola, y pide que se redoblen los esfuerzos por reforzar los sistemas de riego y la tecnología de ahorro de agua
make further efforts to develop venture capital and in particular give consideration to a revision of the tax framework in order to reduce the relative cost of risk capital as compared to other financial instruments.
esforzarse más en el desarrollo del capital riesgo, prestando especial atención a la una revisión del marco fiscal con objeto de reducir el coste relativo del capital riesgo respecto de otros instrumentos financieros.
Communication will include activities for the development of programme support materials, in addition to further efforts to develop NGO media and mobilization capacity.
En relación con las actividades de comunicación se elaborarán materiales de apoyo al programa y se seguirá promoviendo la capacidad de las organizaciones no gubernamentales en materia de movilización y utilización de los medios de difusión.
These activities will further efforts to develop appropriate public health strategies for prostate cancer, increase sharing of screening-related information between providers and their patients, and advance CDC's overarching goal of helping older adults live better, longer.
Estas actividades fomentarán más esfuerzos para crear estrategias de salud pública adecuadas para el cáncer de próstata, aumentarán el intercambio de información relacionada con la detección entre proveedores y pacientes y promoverán el objetivo de los CDC de largo alcance de ayudar a los adultos de
The YMCA is mobilising both men and women members, young and adult, at grass-roots, national and international levels to address these issues and welcomes further efforts to develop practical tools for implementation.
La ACJ está movilizando a todos sus miembros, hombres y mujeres, jóvenes y adultos, a nivel comunitario, nacional e internacional, para que aborden estas cuestiones, y acogerá con beneplácito cualquier esfuerzo adicional que se haga por elaborar instrumentos prácticos de aplicación.
The risk capital market is also developing, with the emergence of new growth, technology and SME funds but further efforts to develop the market would be desirable.
El mercado de capital de riesgo también se está desarrollando, con la aparición del nuevo crecimiento, fondos tecnológicos y de PYME, si bien sería deseable realizar otros esfuerzos para desarrollar el mercado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 81 ms.
