Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further force or effect
Vertaling van "further force or effect" in Spaans
más vigencia ni efecto
These Terms and Conditions supersede and render invalid any other arrangements, agreements or promises, whether written or oral, which may have been made by one party to the other; any superseded arrangements, agreements or promises shall have no further force or effect.
Estos términos y condiciones sustituyen e invalidan todo otro acuerdo, contrato o compromiso, ya sea escrito u oral, que hayan celebrado las partes; todo acuerdo, contrato o compromiso sustituido no tendrá más vigencia ni efecto.
The UN Resolution (687) authorizing sanctions stated that upon compliance they "shall have no further force or effect."
Según la resolución 687 de la ONU, con el cumplimiento de las inspecciones, las sanciones "dejarán de ser vigentes".
The provisions of this Section 3.1 shall supersede any non-disclosure agreement by and between the Parties and such agreement shall have no further force or effect.
Las disposiciones de esta Sección 3.1 reemplazarán cualquier acuerdo de no divulgación entre las Partes, y dicho acuerdo no tendrá más vigencia ni efecto.
UN Resolution 687 stated that upon "completion" of its disarmament obligations, sanctions "shall have no further force or effect."
La Resolución 687 de la ONU afirmó que "al cumplirse" las obligaciones del desarme, las sanciones "ya no tendrán efecto".
If Section 6 shall be adjudged invalid or unconstitutional in whole or in part by a final judgment, this Franchise Agreement shall immediately terminate and shall be of no further force or effect.
Si la Sección 6 se declara sin validez o inconstitucional en su totalidad o en cualquier otra parte de la decisión final, este Contrato de Franquicia se terminará inmediatamente y ya no estará en fuerza o efecto.
The provisions of this Section 3.1 shall supersede any non-disclosure agreement by and between the Parties and such agreement shall have no further force or effect with respect to the exchange of Confidential Information after the acceptance of this Agreement.
Las disposiciones de esta Sección 3.1 tendrán prioridad sobre cualquier acuerdo de no divulgación entre las Partes, y dicho acuerdo no tendrá más vigencia ni efecto con respecto al intercambio de Información Confidencial una vez que se acepte este Acuerdo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
