Nice and comfortable accommodation in a beautiful area of woods and meadows that further highlights this time of year.
Bonito y cómodo alojamiento en una zona preciosa de bosques y prados que destaca aún más en esta época del año.
I don't know if the previous family that stayed had a dog or not but it further highlights the lack of cleaning and general hygiene of the cottage.
No sé si la familia anterior que se mantuvo tenía un perro o no, pero destaca aún más la falta de limpieza y la higiene general de la casa.
The nose is so small that it further highlights his anger.
La nariz es tan pequeña que resalta aún más su enfado.
A related news item further highlights the role of inflammation in the development of chronic disease.
Una noticia relacionada resalta aún más el papel de la inflamación en el desarrollo de enfermedades crónicas.
The study further highlights key species that will benefit from more sustainable fishing approaches.
El estudio destaca además las especies clave que se beneficiarán de enfoques de pesca más sostenibles.
This document further highlights that private conversations and movements of select members of the diplomatic community, civic society, opposition party leaders, journalists and individuals are closely monitored.
Este documento destaca además que se siguen de cerca conversaciones privadas y movimientos de miembros selectos de la comunidad diplomática, sociedad civil, líderes de partidos de oposición, periodistas y personas.
The report further highlights recommendations for possible action and initiatives towards the new millennium.
El informe destaca además las recomendaciones sobre posibles medidas e iniciativas para el nuevo milenio.
The report further highlights that communication design and effective messaging also play a role in influencing consumers in their trial of new premium products.
Este reporte destaca además que el diseño de la comunicación y los mensajes efectivos también juegan un papel importante a la hora de influir en los consumidores para que prueben productos premium.
It further highlights the need to step up public pressure for enhanced management measures by the fishing industry to protect cetaceans for generations to come.
El informe destaca además la necesidad de incrementar tanto la presión pública como las acciones de la industria pesquera para proteger a los cetáceos para las generaciones futuras.
It further highlights the need for a better understanding of the linkages in order to avoid making decisions that simply benefit one environmental issue at the expense of others.
Destaca además la necesidad de una mejor comprensión acerca de los vínculos a fin de evitar las decisiones que sólo sean provechosas para una determinada cuestión ambiental a expensas de otras.
"I welcome this report which further highlights the enormous potential of our wave and tidal energy industries," he said.
"Doy la bienvenida a este informe que destaca aún más el enorme potencial de nuestras industrias de energía mareomotriz y undimotriz", dijo.
This strong growth has been delivered despite the challenging macro and geopolitical environment, which further highlights the strength and resilience of the Dubai economy.
Este fuerte crecimiento se ha logrado a pesar del entorno macro y geopolítico desafiante, que destaca aún más la fortaleza y la capacidad de recuperación de la economía de Dubai .
The controversy between the two visions only further highlights the current polarity in Venezuelan society, particularly on this issue of urbanization.
La controversia entre las dos visiones solo destaca aún más la polaridad de la corriente en la sociedad venezolana, en particular sobre el tema de la urbanización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.