Vertaling van "further implementing provisions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otras disposiciones de aplicación
Given that the Civil Code amendments and the new Intellectual Property Law provide for further implementing provisions, what is the status of the pre-existing ordinances, decrees, rules, and regulations?
Dado que las modificaciones del Código Civil y la nueva Ley de Propiedad Intelectual prevén otras disposiciones de aplicación, ¿cuál es la situación de las órdenes, decretos, normas y reglamentos ya existentes?
Further implementing provisions should be established for the administration of the quantitative limit to be fixed by another Act, in particular regarding the conditions for applying for export licences.
Deben establecerse otras disposiciones de aplicación para la administración del límite cuantitativo fijado por cualquier otro Acto, especialmente con respecto a las condiciones para la solicitud de certificados de exportación.
Further implementing provisions on recovery were included in Decision No 195/04/COL of 14 July 2004, as amended.
Otras disposiciones de aplicación sobre la recuperación se incluyeron en la Decisión no 195/04/COL de 14 de julio de 2004, modificada.
Further implementing provisions on recovery were included in Commission Regulation (EC) No 794/2004 (the Implementing Regulation).
En el Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión (el Reglamento de aplicación) se incluyeron otras disposiciones de aplicación sobre la recuperación.
whereas further implementing provisions are necessary
que resultan necesarias otras normas de desarrollo
7.30 We note that neither party has identified any further implementing provisions by any member State, whether new or existing as of the date of its request for establishment of a panel, beyond the five implementing measures specifically identified by Korea.
7.30 Observamos que ninguna de las partes ha identificado ninguna ulterior disposición de aplicación de ningún Estado miembro, ya sea nuevo o existente en la fecha de solicitud de establecimiento de un grupo especial, aparte de las cinco medidas de aplicación identificadas específicamente por Corea.
Further implementing provisions are contained in the "Directive concerning the implementation of target and impact analysis in the area of responsibility of the Federal Ministry of Defense."
En la "Directiva sobre la aplicación del análisis de objetivos y la evaluación de consecuencias en el ámbito de responsabilidades del Ministerio Federal de Defensa" figuran otras disposiciones relativas a la aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.