We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estrecha aún más
The disclosure, advanced by the New York Times and supported by three other sources, further narrows the suspicion of collusion between the Republican election team, and Moscow.
La revelación, adelantada por el New York Times y sostenida por tres otras fuentes, estrecha aún más la sospecha de connivencia entre el equipo electoral republicano y Moscú.
Knowledge of physics and electronic engineering further narrows the problem of what types of equipment might be in use.
El conocimiento acerca de la física y de la ingeniería electrónica ayuda a acotar el problema de qué tipos de equipos podría estar siendo usados.
The clot further narrows or completely blocks the artery, causing acute myocardial ischemia.
Dicho coágulo obstruye aún más el flujo sanguíneo en la arteria, o incluso puede llegar a interrumpirlo por completo y causar una isquemia miocárdica aguda.
Finally, political marginalisation, by excluding representatives of poor social groups and deprived regions from participating in decision-making processes, further narrows the population base that shares the benefits of growth in the country.
Finalmente, la marginación política, al excluir a los representantes de los grupos sociales pobres y las regiones impedidas de participar en los procesos de decisión, reduce aun más la base de población que comparte los beneficios del crecimiento en el país.
Knowledge of physics and electronic engineering further narrows the problem of what types of equipment might be in use.
El conocimiento acerca de la física y de la ingeniería electrónica ayuda a acotar el problema de qué tipos de equipos podría estar siendo usados.
The plaque can rupture and cause a blood clot to form. This further narrows the artery and the process repeats itself.
Eventualmente, la placa puede romperse y, tal como ocurre con una herida, causar la formación de un coágulo sanguíneo.
The wording of the last sentence of Article 6.10.2 ("Voluntary responses shall not be discouraged") further narrows this exception to the general rule of individual dumping margins for exporters or producers.
En la última frase del párrafo 10.2 del artículo 6 ("no se pondrán trabas a la presentación de respuestas voluntarias") se reduce aún más esta excepción a la regla general de los márgenes de dumping para los exportadores o los productores.
Active Evaluation: In this phase the consumer starts gathering more detailed information about the brands and further narrows down the options.
Evaluación activa: el consumidor comienza a recopilar más y mejor detallada información sobre las marcas y estrecha las opciones posibles.
Adding information from a third satellite further narrows down the position to the two points were the three spheres intersect (small squares, Figure 3C).
Si se añade información de un tercer satélite, se puede precisar aún más la posición a los dos puntos donde las tres esferas cruzan (cuadrados pequeños, Cuadro 3C).
Also, the Affordable Care Act further narrows your choices to buying insurance or paying a penalty.
Además, la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio reduce aún más el número de opciones para suscribir un seguro o pagar una multa.
As climate change further narrows economic opportunities in the region, an even greater increase of piracy along the coast is likely.
En la medida en que el cambio climático ha disminuido las ya de por sí escasas posibilidades económicas de la región, es previsible que los actos de piratería se intensifiquen a lo largo de esa ruta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.