Download for Windows Premium
Publiciteit
further points out

Vertaling van "further points out" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
señala además
señalan además
señalan también
señala asimismo
además señala
señalan asimismo
destaca asimismo
destaca además
destacan además
señala, además
indica además
Además, señala
Knowledge is of utmost importance when it comes to the question of betting odds, which further points out to the significance of the services, these websites provide.
El conocimiento es de suma importancia cuando se trata de la cuestión de probabilidades de apuestas, que señala además la importancia de los servicios, estos sitios web ofrecen.
The reports further points out that non-excision of girls is considered dishonourable in Guinean society, and social pressure leads to a fear of being excluded or forced to remain unmarried if they do not suffer the practice.
El informe señala además que en la sociedad guineana la ausencia de escisión se considera deshonrosa para las jóvenes y que la presión social genera el temor a verse marginadas o a permanecer solteras, si no se someten a esa práctica.
The differences among the organisations studied further points out the necessity of analysing the role of sales managers prior to implementing training and development.
Las diferencias entre las organizaciones estudiadas señalan además la necesidad de analizar el rol de los Gerentes de Ventas antes de implementar la capacitación y desarrollo.
The United States further points out that its suppliers can not establish a commercial presence to supply international basic telecom services over leased capacity if they cannot lease private leased circuits from a Mexican supplier.
Señalan además los Estados Unidos que tampoco pueden los proveedores estadounidenses de servicios establecer una presencia comercial para suministrar servicios de telecomunicaciones básicas internacionales mediante capacidad arrendada si no pueden arrendar circuitos privados de un proveedor mexicano.
The United States further points out that the reduction of international interconnection rates, as have occurred, cannot be attributed to this anti-competitive scheme.
Señalan también los Estados Unidos que las reducciones de las tarifas de interconexión internacional que han tenido lugar no se pueden atribuir a ese sistema anticompetitivo.
The United States further points out that the Panel made a finding to this effect.
Señalan también que el Grupo Especial formuló una constatación en ese sentido.
It further points out that other investment vehicles without legal personality are managed by undertakings which compete with other operators managing savings and that those undertakings may accordingly benefit from advantages.
Señala además que otros instrumentos de inversión sin personalidad jurídica son gestionados por empresas que compiten con otros operadores que gestionan ahorros y que por consiguiente estas empresas pueden beneficiarse de las ventajas.
China further points out that its laws and regulations do not have the required extraterritorial jurisdiction to enforce compliance with the content review requirements in a way which can be examined by the Chinese authorities.
Señala además que sus leyes y reglamentos no tienen la jurisdicción extraterritorial necesaria para exigir el cumplimiento de los requisitos relativos al examen del contenido de una forma que pueda ser examinada por las autoridades chinas.
3.2 The author further points out, that, because of the solitary confinement, his brother was not able to file an appeal in time.
3.2 El autor señala además que, debido a su reclusión en régimen de incomunicación, su hermano no pudo interponer recurso oportunamente.
The State party further points out that translation of all documents in a case would lead to great financial and practical problems and that therefore careful consideration must be given to whether such translation is really necessary for purposes of fair trial.
El Estado parte señala además que la traducción de todos los documentos entrañaría enormes problemas financieros y prácticos, por lo que hay que considerar detenidamente si la traducción es realmente necesaria para celebrar un juicio imparcial.
2.5 The author further points out that there was severe conflict over important questions of timing.
2.5 El autor señala también que hubo grandes contradicciones sobre cuestiones cronológicas importantes.
The State party further points out that, at the time of the events, the author did not object to the examination of his criminal case by a tribunal with the participation of two lay judges.
El Estado parte señala también que, cuando se produjeron los hechos, el autor no objetó el examen de su causa penal por un tribunal con la participación de dos jueces legos.
Counsel further points out that for the author, it was obvious that he had been judged on false charges, which was why he presented the verdict to the Swedish immigration authorities in the first place.
La abogada señala también que para el autor era obvio que lo habían acusado falsamente, motivo por el que para empezar presentó el veredicto ante las autoridades de inmigración de Suecia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further points out in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 97 ms.