Download for Windows Premium
Publiciteit
further postponement
nuevo aplazamiento m
aplazamiento adicional m
nueva prórroga f
otro aplazamiento
más aplazamientos
postergación adicional f
Any further postponement would further delay the phased implementation.
Cualquier nuevo aplazamiento retrasaría aún más la aplicación escalonada.
A further postponement in the implementation of the draft legislation on pension reform is not consistent with the pursuit of a sustainability-oriented fiscal strategy.
Un nuevo aplazamiento en la aplicación de la legislación prevista en materia de reforma de las pensiones no resulta coherente con la persecución de una estrategia fiscal orientada a la sostenibilidad.
In order to avoid further postponement or, even worse, a legal vacuum on labelling, we must therefore come to a final decision this month.
Para evitar un aplazamiento adicional - o lo que aún sería peor - un vacío jurídico en el etiquetado, tenemos que llegar en este mes a una decisión definitiva.
Many Third Countries, including developing countries, have requested a further postponement to avoid trade disruption.
Numerosos terceros países, incluidos países en desarrollo, han solicitado un aplazamiento adicional para evitar una perturbación del comercio.
With regard to the further postponement of carried-over outputs and their continuing relevance, it was stated that that consideration should be taken into account in the preparation of future budgets and medium-term plans.
Con respecto a la nueva prórroga de programas ya ejecutados en el bienio anterior y a la importancia que seguían teniendo, se dijo que debían tenerse en cuenta al preparar los futuros presupuestos y planes de mediano plazo.
whereas a further postponement would still allow animals to be used in experiments to test the safety of cosmetic products, contrary to the spirit of Directive 76/768/EEC,
Considerando que una nueva prórroga permitiría seguir utilizando a los animales como cobayas para la experimentación de la seguridad de los productos cosméticos, violando el espíritu de la Directiva 76/768/CEE,
If delays do occur, we implement quick counter measures to help you avoid further postponement
Si se producen retrasos aplicamos medidas correctivas rápidas para evitar nuevos aplazamientos.
Added to this is the further postponement of contract renewals, leading to decreasing wages and the inability to adequately enhance the professionalism of education staff.
A esto hay que añadir el nuevo aplazamiento de las renovaciones de los contratos, que conduce a una disminución de los salarios y a una incapacidad de mejorar adecuadamente el profesionalismo del personal docente.
If an objection led to a deferral, the question should be resolved within a fixed period, say six months, after which a vote would be taken to avoid further postponement and subsequent bottlenecks in the process.
Si el planteamiento de una objeción diera lugar a un aplazamiento, la cuestión habría de resolverse en un plazo determinado, por ejemplo de seis meses, tras el cual se celebraría una votación para evitar nuevos aplazamientos y posteriores demoras en el proceso.
Any further postponement in the completion of chemical weapons material removal operations will delay the commencement of outside country destruction activities.
Un nuevo aplazamiento de la conclusión de las operaciones de retirada del material relacionado con las armas químicas retrasaría el inicio de las actividades de destrucción fuera del país.
Growing public discontent and unrest on similar issues in neighbouring countries also inspired the civil society in Yemen to add their voices and grievances, and this led to the further postponement of elections and to open conflict.
El descontento y la agitación crecientes de la población de los países vecinos respecto de cuestiones similares también inspiraron a la sociedad civil del Yemen a sumar sus opiniones y reclamaciones, lo que dio lugar a un nuevo aplazamiento de las elecciones y a un conflicto manifiesto.
We are now being asked to agree to a further postponement of one year, as there has been a delay in the implementation of the applicable regulation 820/97.
Ahora nos instan a que aprobemos un nuevo aplazamiento de un año puesto que se han producido retrasos en la aplicación del Reglamento 820/97, actualmente vigente.
I fear that a further postponement would have a highly detrimental effect on public confidence in the EU institutions and on the image of European integration itself.
Temo que un nuevo aplazamiento tenga un efecto muy perjudicial en la confianza del público en las instituciones de la UE y en la propia imagen de integración europea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further postponement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 60 ms.