Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further progress in the implementation
Vertaling van "further progress in the implementation" in Spaans
nuevos progresos en la aplicación
nuevos avances en la aplicación
seguir avanzando en la aplicación
siga progresando en la ejecución
más avances en la aplicación
It is therefore important to undertake additional efforts to approve legislation conducive to further progress in the implementation of indigenous rights.
Por consiguiente, es importante realizar más esfuerzos para aprobar disposiciones legales que lleven a nuevos progresos en la aplicación de los derechos de los indígenas.
On the basis of what I have detailed above, I am disappointed that I cannot report on any further progress in the implementation of resolution 1559 (2004) over the last six months.
Habida cuenta de lo expuesto anteriormente, lamento tener que comunicar que durante los últimos seis meses no se han registrado nuevos progresos en la aplicación de la resolución 1559 (2004).
The last months have seen further progress in the implementation of the peace process, stabilization of the human rights situation and consolidation of State authority in Sierra Leone.
Los últimos meses han sido testigos de nuevos avances en la aplicación del proceso de paz, la estabilización de la situación de los derechos humanos y la consolidación de la autoridad del Estado en Sierra Leona.
In 2016, the Commission will closely monitor further progress in the implementation of the provisions of the Regulation and to increase the inclusiveness of the European standardisation system.
En 2016, la Comisión vigilará de cerca los nuevos avances en la aplicación de las disposiciones del Reglamento y en la mejora de la inclusividad del sistema europeo de normalización.
However, as Japan suggested, the United States could and should make further progress in the implementation in this dispute that could and should be reported to the DSB.
Sin embargo, como sugirió el Japón, los Estados Unidos pueden y deben realizar nuevos progresos en la aplicación relativa a esta diferencia que pueden y deben informarse al OSD.
Further progress in the implementation, but little change regarding compliance with the EU-wide targets on prevention
Nuevos avances en la aplicación, pero escaso cumplimiento de los objetivos comunitarios de prevención
Further progress in the implementation of the Aid-for-Trade Work Programme would be made over the coming months.
Dijo que en los meses siguientes se lograrían nuevos progresos en la aplicación de ese Programa.
5.4.1 Further progress in the implementation of the Comprehensive Plan of Action for Somali Refugees.
Nuevos progresos en la aplicación del Plan General de Acción sobre Refugiados Somalíes.
However, further progress in the implementation of the resolution is increasingly overdue.
Sin embargo, hace tiempo que no se progresa en la aplicación de la resolución.
I am confident that we will continue to witness further progress in the implementation of that important resolution in the coming months.
Confío en que en los próximos meses seguiremos siendo testigos de más avances en la aplicación de esa importante resolución.
It would need greater coordinated financial and technical support from the international community to achieve further progress in the implementation of its national development goals and international commitments.
Para conseguir un mayor progreso en los objetivos nacionales de desarrollo y en los compromisos internacionales, es necesario un mayor apoyo financiero y técnico coordinado por parte de la comunidad internacional.
For the country to achieve further progress in the implementation of the foregoing strategies, greater coordinated financial and technical support is needed form the international community.
Para que el país logre mayores progresos en la aplicación de las estrategias mencionadas, es preciso que la comunidad internacional le preste un mayor apoyo financiero y técnico, y que éste esté bien coordinado.
Welcomes the cooperation against terrorism and the further progress in the implementation of the action plan against organised crime
Se congratula por la cooperación contra el terrorismo y los ulteriores progresos en la aplicación del Plan de acción contra la delincuencia organizada
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 131 ms.
