It is to overcome this problem that I have further refined our processing technique.
Para superar este problema he perfeccionado nuestra técnica de procesamiento.
The cut has also been further refined so it fits better than ever.
El corte también ha sido perfeccionado para que se ajuste aún mejor que antes.
His delegation felt that the latter category needed to be further refined.
El Canadá estima que esta última categoría debería definirse con mayor precisión.
The methodology has been further refined since then.
It can be further refined into polymers and elastomers with enhanced properties.
Se puede refinar aún más en polímeros y elastómeros con propiedades mejoradas.
They can be further refined and expanded to police other types of expression.
Estos mecanismos pueden ser perfeccionados y ampliados para vigilar otros tipos de expresión.
Where necessary, this system will be further refined and improved.
Este sistema se perfeccionará y mejorará según sea necesario.
The related results framework was further refined.
Se perfeccionó el marco de resultados conexo.
The performance indicators used as part of results-based budgeting will be further refined.
Se procederá a refinar aún más los indicadores de desempeño usados como parte de la presupuestación basada en los resultados.
Accuracy of the boundary detection for camera images is further refined and improved.
Se ha perfeccionado y mejorado la precisión de la detección de las imágenes de la cámara.
All segments can be further refined with other criteria and also combined.
Todos los segmentos se pueden refinar aún más con otros criterios y también se pueden combinar.
The programme of work has since been further refined, resulting in some modifications.
El programa ha sido perfeccionado desde entonces, lo que se ha traducido en algunos cambios.
This wide range of information needs to be further refined and made applicable to country programming.
Este gran acervo de información ha de ser perfeccionado y hacerse aplicable a la programación en los países.