You don't need to install further software or let your employees learn the ropes.
Sigma can manage online benchmarking projects without any further software requirements for the participants.
Sigma permite gestionar proyectos de benchmarking online sin que los participantes requieran de software adicional.
You do not need any further software and no cable is needed to dub your music.
Usted no necesita ningún otro software y el cable no es necesario para copiar su música.
At this time, there are no further software installation(s) required for work.
Por el momento no se necesita ningún otro software instalado para trabajar.
All further software updates are free of charge
We have already upgraded some software packages we use, and in the near future we will upgrade some further software packages and make improvements on the database server.
Ya hemos actualizado algunos paquetes de software que utilizamos, y en un futuro próximo actualizaremos algunos paquetes de software adicionales y realizaremos mejoras en el servidor de la base de datos.
This works well for those that have little space on their computers for further software or just when you would like to play for 15 or twenty mins.
Esto funciona bien para aquellos que tienen poco espacio en sus equipos para el software adicional o en el momento en que le gustaría jugar por 15 o veinte minutos.
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
La instalación pudo haber fallado por un error en los paquetes correspondientes de software o se canceló de una manera incorrecta. Debe reparar esto antes de poder instalar o eliminar cualquier otro software.
Being based on web applications enables management of the various systems present in Internet to be used without any further software installation(s) being required for this purpose.
El hecho de estar basado en aplicaciones en la web permite utilizar los diversos sistemas presentes en internet sin necesidad de instalar para ello ningún otro software adicional.
The project itselve (including further software aside the multitasking Operating System) can be found on github.
El proyecto mismo (incluyendo software adicional aparte del sistema operativo multitarea) se puede encontrar en github.
Earlier this year, Elon Musk suggested further software updates could bring the P100D's 0-60mph time to 2.34 seconds - without any physical upgrades. Read more about: Cars
A principios de este año, Elon Musk sugirió que las actualizaciones de software adicionales podrían rebajar aún más al tiempo de 0-100 km/h del P100D a 2,34 segundos, sin actualizaciones físicas.
WPKG on the client side is just an executed JScript file - it needs no further software to run as such, although your software installers might require additional components (like Windows Installer 3.0).
En el equipo cliente, WPKG solo ejecuta un fichero JScript - no se necesita ningún software adicional para funcionar, aunque algunos programas de instalación pueden requerir componentes adicionales (como Windows Installer 3.0).
Whether with HALCON or VisionPro QuickBuild - it is not necessary to install further software to use the camera.
No importa si trabaja con HALCON o con VisionPro QuickBuild: no necesita instalar ningún software adicional para poder utilizar la cámara.