Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further specified in article
Vertaling van "further specified in article" in Spaans
se especifica en el artículo
se detalla en el artículo
That annual report, which is to include operational and financial information as further specified in Article 16(2) of the EFSI Regulation, is to be made public
Dicho informe anual, que ha de incluir información operativa y financiera tal y como se especifica en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento del FEIE, se hará público
all bond types except ETCs and ETNs as defined in Table 2.1 of Annex III and as further specified in Article 17(1)
todos los tipos de bonos, salvo los ETC y ETN según lo definido en el cuadro 2.1 del anexo III y según se especifica en el artículo 17, apartado 1,
the greater of the trade size below which lies the percentage of the transactions corresponding to the trade percentile as further specified in Article 17(3) and the threshold floor for
la mayor cifra de entre el tamaño de transacción por debajo del cual se encuentra el porcentaje de las operaciones correspondiente al percentil de transacción, tal como se detalla en el artículo 17, apartado 3, y el umbral para
Such frameworks shall be subject to a validation procedure by the Eurosystem and to a yearly performance monitoring process, as further specified in Article 126.
Dicho marco estará sujeto a un procedimiento de validación por el Eurosistema y a un proceso anual de vigilancia del desempeño, como se detalla en el artículo 126.
The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as 'ESFS', which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.
La Autoridad formará parte de un Sistema Europeo de Supervisores Financieros, en lo sucesivo denominado «SESF», que funcionará como una red de supervisores, según se especifica en el artículo 39.
This is further specified in article 12 (1) of the Convention, which provides that the views of the child have to be given "due weight in accordance with the age and maturity of the child".
Este concepto se amplía más en el artículo 12 inciso 1) de la Convención, en el que se estipula que deben tenerse debidamente en cuenta "las opiniones del niño, en función de la edad y madurez del niño".
This norm is further specified in article 5 of the Law "On the Elections to Saeima", which determines that the following persons cannot be registered as candidates and elected to the Saeima, i.e. persons
La Ley "de elecciones al Saeima" precisa esta norma en el artículo 5, que determina que no podrán inscribirse como candidatos ni ser elegidos al Saeima, las personas
the service of ContentKing, which is used to check the Content Information of a website, as further specified in article 3
el servicio de ContentKing, utilizado para controlar las Informaciones sobre el contenido de un sitio web, como se especifica en el artículo 3
That principle, however, is further specified in Article 2.2.2 ADA, which lays down detailed rules for the determination of the "reasonable amount for profit".
Sin embargo, ese principio es definido con mayor detalle en el artículo apartado 2.2 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping, en el que se establecen normas detalladas para la determinación de la "cantidad razonable [...] por concepto de beneficios".
Since Article 2 provides for basic rights and obligations which are further specified in Article 5, we first examine the consistency of the EC measures in dispute relating to MGA with the requirements of Article 5.
Puesto que el artículo 2 establece derechos y obligaciones básicos que se concretan en el artículo 5, examinaremos en primer lugar la compatibilidad de las medidas de las CE objeto de la diferencia relativas al MGA con las prescripciones del artículo 5.
The second category has been further specified in Article 5 of the Cabinet Order.
La segunda categoría se ha perfilado de forma más detallada en el artículo 5 de la Orden del Gabinete.
Third, the conditions for qualifying for the IC exception are further specified in Article 3 of the Implementing Regulation.
En tercer lugar, las condiciones para invocar la excepción CI se especifican más en el Reglamento de aplicación.
'non-objection procedure' means the procedure set out in Article 26(8) of Regulation (EU) No 1024/2013 and further specified in Article 13g of Decision ECB/2004/2
«procedimiento de no oposición»: el establecido en el artículo 26, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y detallado en el artículo 13 octies de la Decisión BCE/2004/2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
