Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further submits
Vertaling van "further submits" in Spaans
sostiene además
sostienen asimismo
afirma además
sostiene también
afirma también
añaden
afirma asimismo
sostienen también
también sostiene
alega además
alega asimismo
mantiene asimismo
añade
Counsel further submits that in the decision-making process family integrity is not a relevant consideration, but only economic dependency.
La abogada sostiene además que en el proceso de adopción de decisiones no se tiene en cuenta la integridad de la familia sino sólo la dependencia económica.
The appellant further submits that EPSO had chosen a completely wrong procedure of testing candidates in order to ensure a correct selection procedure.
El recurrente sostiene además que la EPSO optó por someter a los candidatos a unas pruebas totalmente inadecuadas para garantizar un procedimiento de selección correcto.
India further submits that subject shrimp importers/exporters have also been required to pay associated fees to secure the increased bond amounts.
La India sostiene asimismo que también se ha exigido a los importadores/exportadores de los camarones en cuestión que paguen cargas asociadas para asegurar las cuantías de las fianzas ampliadas.
Brazil further submits that while waste tyres are one of mosquitoes' most common breeding grounds, they are not the only ones.
El Brasil sostiene asimismo que si bien los neumáticos de desecho son uno de los criaderos de mosquitos más comunes, no son los únicos.
Mexico further submits that small scale activity is "clearly meaningful" as it contributes to the chain of infringement.
México afirma además que las actividades en pequeña escala son "claramente significativas" dado que contribuyen a la cadena de infracción.
The applicant further submits that it nevertheless succeeded to maintain functionality as well as technical features of the challenged design, while giving its essential components an individual character.
La demandante afirma además que, sin embargo, ha logrado mantener la funcionalidad y los caracteres técnicos del dibujo impugnado, dando a sus componentes esenciales un carácter individual.
Korea further submits that the import and domestic "prices" used in the numerical analyses are not reliable.
Afirma además que los "precios" de las importaciones y los productos nacionales utilizados en los análisis numéricos no son fiables.
He further submits that the psychiatrist who produced that report was being investigated for malpractice in his native state.
Afirma además que el psiquiatra que elaboró ese informe era objeto de una investigación por negligencia en su estado de procedencia.
She further submits that, because of the time lapse, much of the evidence is missing and witnesses have died or become senile.
Afirma además que, debido al tiempo transcurrido se ha perdido gran parte de las pruebas y los testigos han fallecido o llegado a la senilidad.
The author further submits that he did not have enough light to read by and that the ventilation was not functioning properly.
Sostiene además que no tenía luz bastante para leer y que la ventilación no funcionaba adecuadamente.
Brazil further submits that beyond disposal, collection and transportation of used tyres are also a challenge because of Brazil's geographic characteristics.
Sostiene asimismo que, además de la eliminación, la recogida y el transporte de neumáticos usados representan también un problema, debido a las características geográficas del país.
Saudi Arabia further submits that de facto specificity may not be determined solely on the basis of the inherent characteristics of a good or service.
Sostiene además que la especificidad de facto no puede determinarse únicamente en función de las características inherentes a un bien o servicio.
Argentina further submits that likeness can only be established by specific reference to the well-established criteria for defining likeness.
La Argentina sostiene además que sólo se puede establecer la similitud remitiéndose específicamente a criterios perfectamente establecidos para definirla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further submits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 65 ms.
