Based on scientific grounds, the hypothesis needed further testing before validation.
Según fundamentos científicos, la hipótesis requería más pruebas antes de su validación.
After deliberation, the review board recommended further testing of the new drug.
Después de deliberar, el comité de revisión recomendó más pruebas del nuevo medicamento.
Only if it is positive does one consider any further testing.
Their platform is still a prototype and requires calibration and further testing.
If the results are abnormal, you'll need further testing.
Si los resultados no son normales, deberás someterte a más pruebas.
If increased risk is found, further testing may be done.
Si se encuentra un mayor riesgo, se pueden realizar más pruebas.
Your doctor will usually do further testing to confirm your results.
Por lo general, su médico hará más pruebas para confirmar sus resultados.
This approach can help the doctor determine whether further testing is needed.
Estos pasos ayudan al médico a decidir si se necesitan más pruebas.
If worrisome viruses are present, you'll need further testing.
Si se encuentran virus alarmantes, deberás someterte a más pruebas.
Therefore, further testing is necessary apart from a physical examination.
Por lo tanto, se necesitan más pruebas además de un examen físico.
The scientist flat concluded that further testing was unnecessary at this stage.
El científico concluyó rotundamente que no eran necesarias más pruebas en esta etapa.
The faultiness of the prototype necessitated further testing before public release.
Las deficiencias del prototipo exigieron pruebas adicionales antes de su lanzamiento al público.
This can give the eye doctor a sign that further testing is needed.
Esto puede dar al oculista una señal de que se necesitan más pruebas.