Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further underscoring
Vertaling van "further underscoring" in Spaans
subraya aún más
subrayando aún más
It also kills a wide range of bacteria, yeasts, and molds, further underscoring its superior antiviral and antimicrobial performance.
También mata a muchos tipos de bacterias, levaduras y mohos, lo que subraya aún más sus prestaciones superiores antivíricas y antimicrobianas.
Also, the WMAP probe showed the universe was "lit up" at redshift 17, further underscoring the importance of the mid-infrared.
La sonda WMAP demostró que el universo estaba "iluminado" al corrimiento al rojo 17, lo que subraya aún más la importancia del infrarrojo medio.
Moreover, many central banks' balance sheets have expanded to record levels, although in different ways and for different rationales - further underscoring the experimental character of the monetary easing now underway.
Además, los balances de muchos bancos centrales se han ampliado hasta niveles récord, si bien de maneras diferentes y por motivos distintos -subrayando aún más el carácter experimental de la flexibilización monetaria actualmente en curso.
"The development of Harlem Park is another huge step forward in the continued revitalization of Harlem, further underscoring the importance of public-private partnerships as we continue to rejuvenate this historic neighborhood."
"El complejo Harlem Park es otro paso gigantesco de avance en la continua renovación de Harlem, subrayando aún más la importancia de las colaboraciones público-privadas mientras continuamos rejuveneciendo esta histórica vecindad".
Méndez inscribed his own birth date, 1902, in the calendar banner above Posada's head, further underscoring the image's construction of artistic and political lineages.
Méndez incluyó el año de su nacimiento (1902) en el calendario detrás de Posada con lo que se subraya aún más la declaración de linajes artísticos y políticos de la imagen.
Further underscoring the importance of road safety, he stated
Subrayando aún más la importancia de la seguridad vial, afirmó
The collection debuted on a set constructed to resemble a dusty trail, further underscoring the season's back-to-nature message.
La colección debutó en un escenario que parecía un sendero polvoriento, que subrayó aún más la temporada de regreso.
Overall we have suffered high levels of unemployment, budget deficits, and declines in international reserves, further underscoring the vulnerability of our economies.
En general, hemos padecido altos niveles de desempleo, déficits presupuestarios y caídas de las reservas internacionales, lo cual ha agudizado la vulnerabilidad de nuestras economías.
The gap between rich and poor has widened further, and adverse circumstances in international relations have emerged, further underscoring the disadvantage and vulnerability of the developing countries.
La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor y han surgido circunstancias adversas en las relaciones internacionales que subrayan aún más la situación de desventaja y la vulnerabilidad de los países en desarrollo.
In addition, more than half of respondents indicated that they save their points for dream vacations, further underscoring the importance of points not expiring.
Además, más de la mitad de los encuestados indicaron que acumulan sus puntos para sus vacaciones soñadas, lo que subraya aún más la importancia de que los puntos no caduquen.
Youth unemployment has become an enormous issue in wealthier countries also, particularly since the 2008 global economic crisis, further underscoring the priority governments assign to this issue.
El desempleo de los jóvenes se ha convertido en un enorme problema también en los países más ricos, especialmente desde la crisis económica mundial de 2008, lo que pone de relieve aún más la prioridad que los gobiernos asignan a esta cuestión.
Such services not only empower individuals with much needed skills and information but concurrently align libraries with greater policy priorities of national or transnational governments, further underscoring their vital role in development.
Dichos servicios no sólo brindan a los individuos la información y los conocimientos necesarios sino que, al mismo tiempo, procuran que las bibliotecas se adapten a las políticas prioritarias más importantes de los gobiernos nacionales o transnacionales, destacando además su rol fundamental en el desarrollo.
South Africa said the target of 30% is too ambitious, further underscoring the need to consider the means of implementation required for its attainment.
Sudáfrica dijo que el objetivo del 30% es demasiado ambicioso, subrayando la necesidad de considerar los medios de aplicación requeridos para su consecución.
Synoniemen voor further underscoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
