Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fusion programme
Vertaling van "fusion programme" in Spaans
programa de fusión
programa fusión
The fusion programme has not yet produced any energy.
El programa de fusión todavía no ha producido ninguna energía.
The "associations" are the foundation of the fusion programme
La base del programa de fusión son las «asociaciones»
This should provide industry with an incentive to participate; without such measures, it is doubtful whether industry would commit itself fully to the fusion programme.
Este tipo de medidas deberán tener un efecto de incentivo en la industria, sin el cual cabe dudar que ésta se comprometa plenamente en el programa fusión.
There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion.
En el informe se hacen muchas observaciones sobre el programa de fusión, pero no son pertinentes para este debate concreto.
The work on the fusion programme is to be reduced and will mainly be concerned with materials research.
Se reducirán los trabajos sobre el programa de fusión, para centrarse principalmente en la investigación sobre materiales.
We need to continue our on-going research into the fusion programme and I do not suggest in any way that we should not.
Debemos continuar con nuestras investigaciones en curso en el programa de fusión y no sugiero en modo alguno que no debiéramos hacerlo.
The lack of openness and democratic accountability of the fusion programme has been called into question and must be made good.
Se ha propinado un golpe a la transparencia y a la responsabilidad democrática del programa de fusión, y esto se debe corregir.
If an integrated programme like the fusion programme is inappropriate, the classical system of calls for proposals is not adapted for subjects with which only a few institutes have the knowledge to deal.
Si resulta inadecuado un programa integrado como es el caso del programa de fusión, el sistema clásico de convocatoria de propuestas no se adapta a aquellas materias con respecto a las cuales sólo unos cuantos institutos poseen los conocimientos requeridos.
This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
Esto no solo afectaría al programa de fusión, sino también a los esfuerzos encaminados a lograr otras cooperaciones internacionales o acuerdos vinculantes, por ejemplo, en relación con la política de seguridad o la política energética y en materia de cambio climático.
ensuring that research findings from the fusion programme are disseminated as widely as possible and put to extensive use, and
por una parte, asegurar una difusión y valorización lo más amplias posible de los resultados de las investigaciones realizadas dentro del programa de fusión
Description of the indicator: new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.
Descripción del indicador: indicador nuevo que se basará en la hoja de ruta para el programa de fusión que se elaborará antes de 2014.
As long as the nuclear fusion programme does not offer any concrete perspective for delivering even one kilowatt power, not even within the next 50 years now more than ever, we should turn our minds to the development of new energy technologies.
Mientras que el programa de fusión nuclear no ofrezca ninguna perspectiva concreta al suministro de un solo kilovatio de corriente, ni siquiera dentro de 50 años, debemos dirigirnos ciertamente al desarrollo de nuevas tecnologías energéticas.
Also, although development of tritium-breeding blanket technology is important for the development of fusion, it could be slowed without major damage to the fusion programme, the EAG said.
Asimismo, aunque el perfeccionamiento de tecnología del manto tritígeno es importante para el avance de la fusión, el GAE observa que podría reducirse su ritmo sin grandes daños para el programa de fusión.
Synoniemen voor fusion programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 66 ms.
