Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusionchef
Vertaling van "fusionchef" in Spaans
Where doing so is economically unreasonable, fusionchef shall have the right to cancel the contract.
Si esta adaptación no es razonable desde el punto de vista económico, fusionchef tiene derecho a rescindir el contrato.
The illustrations, dimensions, descriptions, technical details as well as packing units indicated in the respective catalogs, are not obligatory, fusionchef reserve themselves expressly changes.
Las ilustraciones, dimensiones, descripciones, detalles técnicos y unidades de envasado indicadas en los catálogos correspondientes no se consideran vinculantes; fusionchef se reserva expresamente el derecho a introducir modificaciones.
Unless these conditions are fulfilled in time, times set shall be extended appropriately; this shall not apply where fusionchef is responsible for the delay.
Si no se cumplen a tiempo estos requisitos, se prolongan los plazos de forma razonable; esto no se aplica si el retraso es imputable a fusionchef.
Informations I would like to sell fusionchef products.
Informations Me gustaría comercializar productos fusionchef.
Cook for 30 minutes at 80 ºC in the fusionchef sous vide water bath.
Cuézalo al vacío en el baño de agua de fusionchef a 85 ºC durante 20 minutos.
The two-year period of the expiration inhibition begins at the earliest with entrance of a written report of the Purchaser with fusionchef over the use termination.
El plazo de dos años del impedimento no comienza antes de la recepción por parte de fusionchef de una comunicación escrita del comprador acerca de la finalización del periodo de uso del equipo.
If fusionchef intends to exercise its right to cancel the contract, it shall notify the Purchaser thereof without undue delay after having realised the repercussions of the event; this shall also apply even where an extension of the delivery period had previously been agreed with the Purchaser.
Si fusionchef desea hacer uso de este derecho de rescisión, fusionchef está obligada a comunicarlo sin demora al comprador una vez reconocida la relevancia del acontecimiento, también en el caso de que se haya acordado previamente con el comprador una prolongación del plazo de suministro.
Where unforeseeable events within the meaning of Art. IV No. 2 substantially change the economic importance or the contents of the Supplies or considerably affect fusionchef's business, the contract shall be adapted taking into account the principles of reasonableness and good faith.
Si la relevancia económica o el contenido del suministro se modifican considerablemente a consecuencia de acontecimientos imprevisibles según el Art. IV Nº 2, o tienen una influencia considerable sobre el trabajo de fusionchef, se adaptará de buena fe y de forma correspondiente el contrato.
Sentences 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to documents of the Purchaser; these may, however, be made accessible to third parties to whom fusionchef may rightfully transfer Supplies.
Las frases 1 y 2 de este apartado se aplican de forma correspondiente a los documentos del comprador; no obstante, estos documentos pueden ponerse a disposición de terceros que hayan sido subcontratados legítimamente por fusionchef para los suministros.
Since then I have purchased five units from fusionchef by Julabo, equipping every kitchen in our group with a circulator.
Desde entonces, he comprado cinco equipos de fusionchef by Julabo y he equipado todas las cocinas de nuestro grupo con un termostato.
fusionchef shall choose whether to acquire, at its own expense, the right to use the IPR with respect to the Supplies concerned or whether to modify the Supplies such that they no longer infringe the IPR or replace them.
A propia elección, fusionchef adquirirá por propia cuenta un derecho de uso para los suministros afectados, los modificará de modo que no se vulneren los derechos de protección o los sustituirá.
In our butchery and in the catering business we run, we have the fusionchef Diamond M in constant use and cannot dispense this technique anymore.
Utilizamos continuamente el fusionchef Diamond M en nuestra carnicería, y no estamos dispuestos a desprendernos de este equipo.
Read more about fusionchef at the HotelAsia 2018
Read more about fusionchef en la feria hotelasia 2018
Synoniemen voor fusionchef in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
