Vertaling van "future framework programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We feel that modernisation and additional simplification must be carried out for the future framework programme.
Consideramos que es necesario modernizar y simplificar aún más el futuro programa marco.
Three priority topics and three horizontal activities can be identified with a view to defining the structure and content of the future framework programme.
Para hacer un primer esbozo de la estructura y el contenido del futuro programa marco se pueden señalar tres temas prioritarios y tres medidas horizontales.
In addition, several of the points identified by the external evaluation report will be addressed in implementing the future framework programme for public health.
Además, al aplicar el futuro programa marco en el ámbito de la salud pública se tomarán en consideración varios de los puntos a que hace referencia el informe de evaluación externo.
Making it possible for associations, for enterprises, especially micro-enterprises in the form of clusters, and for national or regional networks of technological platforms to participate in a future framework programme is an essential task.
Posibilitar que las asociaciones, empresas, especialmente las microempresas en forma de grupos, y las redes regionales o nacionales de plataformas tecnológicas participen en un futuro programa marco es una tarea esencial.
Calls for the future framework programme to foster optimum use of research findings by linking them to the innovation process through the extension of the scope of project funding to include the demonstration and prototype stages
Pide que el futuro Programa Marco incida en la explotación óptima de los resultados de investigación, conectándolos con el proceso de innovación mediante la ampliación de los proyectos financiados a las fases de demostración y prototipos
clarity and accessibility of the future framework programme so that companies (including SMEs), universities and research centres, might readily adopt and use it as their own tool, over which researchers and companies would have control
legibilidad y accesibilidad del futuro Programa Marco para que las empresas (incluidas las PYME), las universidades y los centros de investigación puedan converger en el mismo y utilizarlo como herramienta propia, cuyos gestores serán los investigadores y las empresas
identify new ways of fully integrating the candidate countries into a future framework programme, by means of an analysis of these countries' existing RTD situations.
poner de relieve nuevos medios que permitan integrar plenamente a los países candidatos en un futuro programa marco, por medio de un análisis de la IDT existente en estos países.
The future framework programme on fundamental rights and justice must provide the means of strengthening them in order to preserve a balance between judicial authorities and the other legal professions.
El futuro programa marco "Derechos fundamentales y justicia" permitirá reforzarlas para mantener el equilibrio entre autoridades judiciales y las demás profesiones jurídicas.
to analyse the impact that the future framework programme of actions in the energy sector could have on RUE policies.
Analizar el impacto que el futuro Programa Marco de actuaciones en el campo de la energía pueda tener sobre las políticas de URE.
In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
Teniendo en cuenta las actividades que se llevarán a cabo dentro del futuro programa marco en el ámbito de la salud, el Consejo ha decidido reducir la duración de este programa a tres años, lo que permitirá una transición sin problemas a dicho marco futuro.
In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council had decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
Teniendo en cuenta las actividades que se llevarán a cabo dentro del futuro programa marco en el ámbito de la salud, el Consejo ha decidido reducir la duración de este programa a tres años, lo que permitirá una transición fluida a dicho marco futuro.
This chapter, with an eye to the future framework programme, analyses the three parameters which are all related in different ways to the principle of added value which is the guiding principle of Community action: timescale, European level and the prospect of budgetary efficiency.
En este capítulo, y con la mira puesta en el futuro programa marco, se analizan los tres parámetros relacionados de distinto modo con el principio del valor añadido en que se basa la actuación comunitaria: la perspectiva temporal, el nivel europeo y la eficacia presupuestaria.
The competitiveness of companies and access to finance for innovative enterprises were highlighted as the two most important aspects of the proposed future framework programme for competitiveness and innovation by respondents to the Commission's consultation on the programme.
La competitividad de las empresas y el acceso a la financiación por las empresas innovadoras fueron dos de los aspectos más importantes que destacaron del futuro programa marco propuesto para la competitividad y la innovación las personas que respondieron a la consulta de la Comisión sobre el programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.