If the charm worked, they saw their future husbands in their dreams.
Si el encanto trabajaba, ellas veían a su futuro esposo en sus sueños.
They're just waiting for their future husbands to come walking through that door complaining about a cavity.
Solo esperan a que su futuro esposo cruce esa puerta quejándose de caries.
On this night, girls try to find out their future husbands and how lives will be.
Esta noche las niñas intentan averiguar a su futuro marido y su futuro.
Young girls were eager to find out anything about their future husbands, even with help from demons.
Las jóvenes estaban ansiosas por saber algo sobre sus futuros esposos, incluso con la ayuda de los demonios.
Only by means of free and full assent of the future husbands one will be able to marry.
Solo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Shortly after, we both met the men who would later become our future husbands.
Poco tiempo después, ambas conocimos a los hombres que después se convertirían en nuestros futuros esposos.
Covering a full head brides, they promise obedience to their future husbands and symbolize the innocence of girls.
Por completo que cubre las novias de cabeza, prometen obediencia a sus futuros maridos y simbolizan la inocencia de las niñas.
Fourth:... you've lost your virginity, privilege of your future husbands.
Cuarta... habéis perdido la virginidad, privilegio de vuestros futuros maridos.
They would attend in their best clothes and jewellery to try to catch the attention of their possible future husbands.
Asistían con sus mejores vestimentas y joyas para tratar de captar la atención de sus posibles futuros esposos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.