These two verification methods-geolocation and "temporal" location-will be covered in extensive detail in a future installment of this series.
Estos dos métodos de verificación-localización geográfica y "temporal"-serán tratados más detalladamente en una futura entrega de esta serie.
"In a future installment, Nitara could place emphasis on her desire for blood... her storyline could be further elaborated on."
En una futura entrega, Nitara podría poner énfasis en su deseo de sangre... y su historia podría ser más elaborada.
About 34 million people worldwide have died from AIDS and about 650,000 in the U.S. We'll cover this in a future installment of this series.
Unas 34 millones de personas en todo el mundo han muerto de SIDA y unas 650.000 en Estados Unidos. Vamos a tratar esto en una futura entrega de esta serie.
You may pay in full to avoid future installment fees.
Puede abonar el total a fin de evitar futuros cargos por cuotas.
The identification of these locations will be discussed in a future installment in this series.
La identificación de estos sitios será discutida en un futuro episodio de esta serie.
Don't worry though, we'll solve this problem more elegantly in a future installment using migrations.
Sin embargo, no se preocupe, resolveremos este problema de manera más elegante en una futura instalación que use migraciones.
We will discuss human evolution more in a future installment of this series.
(La evolución humana será el tema de una entrega de esta serie).
Will we be at a point where we really can't judge a franchise installment on its own merits because a future installment may well fix the flaws a couple years down the line?
¿Estaremos a un punto en el que realmente no podemos juzgar a una entrega de una franquicia por su cuenta porque una próxima entrega podría arreglar las fallas un par de años después?
I'll tell you more about it in a future installment, but for now, consider reserving your spot at the next session. (You can always cancel later if I fail to convince you it's worthwhile.)
Te contaré más sobre ello en un próximo capítulo, pero por ahora, considera reservar un lugar en la próxima sesión (Siempre puedes cancelarla si no logro convencerte de que vale la pena).
With your Trade-In, AT&T will, for your benefit and for the express benefit of any assignee of your Agreement, pay off or settle the remaining balance outstanding under this Agreement and no future installment charges will be billed under this Agreement.
Con tu intercambio, AT&T, para tu beneficio y para el beneficio expreso de cualquier cesionario de tu acuerdo, pagará el total o el saldo restante de este acuerdo y no se facturarán cargos por pagos a plazos futuros conforme a este acuerdo.
Assassin's Creed developer Ubisoft has asked the public for help choosing where the historical series will be set in a future installment.
A través de una encuesta Ubisoft ha preguntado a los usuarios qué localización histórica les gustaría que se tuviera en cuenta para futuras entregas de Assassin's Creed.
Not refundable but future installment payments can be stopped using Cancellation Request Form.
Sin reembolso, pero los pagos futuros pueden ser detenidos utilizando Formulario de Solicitud de Cancelación.