Feedback on the working concept will drive future iterations and improvements.
La retroalimentación sobre el concepto en desarrollo impulsará futuras iteraciones y mejoras.
I will close with plans for future iterations of the circuit mat and possible directions for development.
Cerraré con planes para futuras iteraciones de la estera del circuito y las posibles direcciones para el desarrollo.
Ingrid suggested we could go into nature, maybe include our families in future iterations of this exchange.
Ingrid sugirió ir a la naturaleza, quizás incluir a nuestras familias en futuras versiones de este intercambio.
Highest ranking items are decomposed into smaller stories during release planning so that they can be completed in future iterations.
Más altos elementos de clasificación se descomponen en pequeñas historias durante la planificación de la liberación de modo que puedan ser completadas en futuras versiones.
Believe it or not, we are actually future iterations of yourselves who've travelled back in time to prevent some form of calamity.
Lo creáis o no, somos versiones futuras de vosotros que han viajado atrás en el tiempo para evitar una especie de calamidad.
Believe it or not, we are actually future iterations of yourselves who've travelled back in time to prevent some form of calamity.
Lo crean o no, somos, de hecho, versiones futuras de ustedes. que retrocedieron en el tiempo para prevernir una especie de calamidad.
Our work in the facility can potentially provide a model for future iterations of this project across the region.
Nuestro trabajo en la instalación puede potencialmente proporcionar un modelo para futuras iteraciones de este proyecto en toda la región.
Other aspects, such as the monitoring of the driver's position, can be added in future iterations of the protocol.
Otros aspectos como la monitorización de la posición del conductor podrán añadirse en futuras iteraciones del protocolo.
A common approach to other functionalities, in particular on information and symptom tracking, may be developed in future iterations of the toolbox.
En futuras versiones del conjunto de instrumentos podrá formularse un enfoque común sobre otras funcionalidades, por ejemplo, de información y seguimiento de síntomas.
That's into the current iteration and future iterations with much of your social student peering, with intelligent tutoring, with gamification, with other similar technologies, we really believe we can do a lot better than we're doing today.
Esto en cuanto a la iteración actual y para futuras iteraciones con mucho de la tutorización social entre pares, con sistemas tutoriales inteligentes, con gamificación, con otras tecnologías similares realmente creemos que podemos hacer mucho más de lo que estamos haciendo hoy.
We invite you to lean on our expertise for every stage of the journey, including: market research, design and conception, implementation, maintenance, and future iterations further down the road.
Le invitamos a apoyarse en nuestra experiencia para cada etapa del viaje, incluyendo: investigación de mercado, diseño y concepción, implementación, mantenimiento y futuras iteraciones más adelante en el camino.
This process involves prioritizing the portfolio items, breaking them in smaller items, planning them for future iterations, creating new stories, updating acceptance criteria or elaborating acceptance criteria in details.
Este proceso consiste en dar prioridad a los elementos de la cartera, a romper en elementos más pequeños, la planificación para futuras iteraciones, la creación de nuevas historias, la actualización de los criterios de aceptación o la elaboración de criterios de aceptación en los detalles.
We look forward to implementing what we have learned in future iterations of this project and hope that many of you will be able to collaborate with us again.
Estamxs emocionadxs por aplicar todo lo que hemos aprendido en futuras versiones del proyecto, y esperamxs que muchxs de ustedes podrán colaborar con nosotrxs de nuevo.:)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.