We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
futuros pedidos
futuras órdenes de compra
These data are stored for the settlement of the contract and furthermore held available for future purchase orders by the registered user.
Estos datos se guardan para la ejecución del contrato y, además, se conservan para futuros pedidos del usuario registrado.
These terms of delivery shall also apply to all future purchase orders until new terms of delivery become valid.
Las presentes condiciones de suministro serán de aplicación también a los futuros pedidos hasta que entren en vigor nuevas condiciones de suministro.
If a supplier does not meet the receiving needs of a customer satisfactorily, this might mean the end of a partnership or cancelation of future purchase orders.
Si un proveedor no cumple satisfactoriamente las necesidades de recepción de un cliente, esto puede significar el fin de una alianza o la cancelación de futuros pedidos.
3.6 If the value of products purchased is less than the total value of the Gift Card, any unused balance shall remain on the Gift Card for future purchase orders using the same Gift Card details.
3.7 Si el valor de los productos adquiridos es inferior al valor total de la Tarjeta Regalo, se guardará cualquier saldo no utilizado en la Tarjeta Regalo para futuros pedidos con los mismos datos de Tarjeta Regalo.
Scheduling future purchase orders and proactively manage with interim changes
Programar las órdenes de compra futuras y gestionar proactivamente los cambios provisionales.
This information can be edited for the sake of correctly processing future purchase orders.
Esta información puede ser editada en aras de procesar correctamente futuras órdenes de compra.
For example, a supplier could augment the quantities of its offer so that it would be capable of fulfilling and invited to compete for a greater range of future purchase orders.
Por ejemplo, un proveedor podría aumentar las cantidades indicadas en su oferta a fin de que respondieran a una mayor demanda eventual en futuros pedidos y con miras a ser invitado a competir en su adjudicación.
The collection and processing of data are carried out for the handling and the performance of present and future purchase orders and in particular for the performance of the obligations arising out of these T&C.
La recopilación y el tratamiento de datos se realizan con el fin de gestionar y ejecutar los pedidos de compra presentes y futuros y, en particular, para la ejecución de las obligaciones derivadas de los presentes TyC.
Root Capital regularly works with corporations, utilizing future purchase orders as collateral for its loans to farmers and helping to strengthen corporate supply chains and improve the quality of purchased inputs.
Root Capital trabaja regularmente con corporaciones, utilizando futuras órdenes de compra como garantía para sus préstamos a agricultores y ayudar a fortalecer las cadenas de suministro corporativas y mejorar la calidad de los insumos comprados.
The likelihood of significant increase in subsidized imports into Egypt in the light of contracts (future purchase orders).
La probabilidad de un aumento significativo de importaciones subvencionadas en Egipto teniendo en cuenta los contratos (pedidos de compra).
The Purchasing Conditions shall apply for all future purchase orders and contractual relations between us (mk) and the supplier.
Las condiciones de compra también valen para todos los pedidos y contratos futuros entre nosotros (mk) y el proveedor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.