Her diary entry was a heartfelt message to her future self.
Su anotación en el diario era un mensaje sincero para su yo futuro.
Gazing into the dressing mirror, she envisioned her future self.
Mirándose en el espejo de cuerpo entero, visualizó su yo futuro.
Captain, I think your future self is suffering from temporal psychosis.
Capitán, creo que su futuro yo está sufriendo de psicosis temporal.
I just can't stand having my future self around all the time.
No puedo seguir teniendo a mi futuro yo todo el tiempo.
My future self told me that he created time remnants to stop you.
Mi futuro yo me dijo que él creó remanentes del tiempo para detenerte.
The time spent taking the ball down made my future self a nobody.
Ese tiempo bajando el balón convirtió a mi yo futuro en un mindundi.
My future self is the one that put me in this pickle jar.
Mi yo futuro es el que me puso en este bote de pepinillos.
I'm just a walking kidney transplant for my future self.
Sólo soy un trasplante de riñón para mi yo futuro.
You're making choices for your future self right now.
Estás tomando decisiones para tu futuro yo, ahora mismo.
Your future self can tell us everything we need to know today.
Tu futuro yo puede decirnos todo que necesitamos saber hoy.
They're a great time to have a conversation with your future self.
Es un buen momento para tener una conversación con tu futuro yo.
Funnily, she found a letter from her future self hidden under her bed.
Curiosamente, encontró una carta de su futuro yo escondida bajo su cama.
So the assignment is to write a letter to your future self.
La tarea es escribir una carta a su yo futuro.