The children were gagging for summer vacation to start so they could play outside all day.
Los niños se morían de ganas por que comenzaran las vacaciones de verano para poder jugar afuera todo el día.
The fans were gagging for the new album release after waiting for three long years.
Los fans se morían de ganas por el lanzamiento del nuevo álbum después de esperar durante tres largos años.
Fans were gagging for the sequel after that huge cliffhanger ending.
Los fanáticos se morían por la secuela después de ese final tan inesperado.
She was gagging for a promotion after years of doing the same job.
Ella se moría por un ascenso después de años haciendo el mismo trabajo.
He was gagging for a chance to prove himself in the big match.
Él se moría por una oportunidad de demostrarse en el gran partido.
They were gagging for some good news after weeks of constant setbacks.
Se morían por buenas noticias después de semanas de constantes contratiempos.
The kids were gagging for summer vacation after such a stressful school year.
Los niños se morían por las vacaciones de verano tras un año escolar tan estresante.
I'm gagging for a break; this project has completely drained my energy.
Me muero por un descanso; este proyecto me ha dejado sin energías.
We were gagging for the concert to start after waiting for hours.
Estábamos que nos moríamos por que empezara el concierto después de esperar horas.
After the long hike, we were gagging for a cold, refreshing drink.
Después de la larga caminata, nos moríamos por una bebida fría y refrescante.
She's gagging for a vacation after working non-stop for six months.
Está que se muere por unas vacaciones después de trabajar sin parar durante seis meses.
The vinegar's potency resulted in instant gagging for the unsuspecting diner.
La intensidad del vinagre provocó arcadas instantáneas al comensal desprevenido.
The football fans were gagging for their team to score a goal.
Los aficionados al fútbol estaban que se morían por que su equipo marcara un gol.