Our experience, gained over the last few years, allow us to always find the best solution for anyone.
Nuestra experiencia, adquirida en los últimos años, nos permite encontrar siempre la mejor solución para cualquier persona.
These tools and the experience, gained over the last ten years, enable us to give our customers a quality service tailored to their needs.
Estas herramientas y la experiencia adquirida en estos últimos diez años nos permite dar a nuestros clientes un servicio de calidad y adaptado a sus necesidades.
It confirms our own expertise we have gained over decades.
El certificado de este experto independiente respalda la experiencia adquirida durante decenios.
We are happy to rely on our excellent reputation gained over many years of successful English language teaching.
Estamos encantados de contar con nuestra excelente reputación adquirida durante muchos años de éxito en la enseñanza del idioma inglés.
I submitted my internship report to highlight the skills I gained over the summer.
Entregué mi informe de prácticas para resaltar las habilidades que adquirí durante el verano.
Wisdom gained over time seems dim and distant when faced with new challenges.
La sabiduría adquirida con el tiempo parece lejana y difusa frente a nuevos desafíos.
In distraction, he let himself lose the advantage he gained over his rivals.
Por distracción, se dejó perder la ventaja que había ganado sobre sus rivales.
I started running to help melt off the extra pounds I gained over the winter.
Comencé a correr para ayudarme a perder los kilos extra que gané durante el invierno.
The old man spoke paternally, sharing wisdom gained over a lifetime.
El anciano habló paternalmente, compartiendo la sabiduría adquirida a lo largo de su vida.
A mature outlook often stems from experiences gained over many years.
Una perspectiva madura a menudo se deriva de experiencias adquiridas a lo largo de muchos años.
Hold I'd gained over you in your absence.
Extorsiones, que descubrí en su ausencia.
This is not victory, which is gained over ourselves.
Esto no es una victoria, lo que hemos obtenido.
It's knowledge gained over decades, at facilities in every major industry.
Se trata de un conocimiento obtenido a lo largo de décadas en instalaciones de las principales industrias.