Liver, bile ducts and gall-bladder diseases
In cases of acute gall-bladder inflammation, the patient should fast for two or three days until the acute condition is cleared.
En casos de la inflamación aguda de la vesícula biliar, el paciente debe ayunar para dos o tres días hasta que la condición aguda desaparece.
She has to undergo a gall-bladder operation.
Lily... you think I can enjoy myself while they're operating my aunt's gall-bladder?
Lily...- . 65-7938 (313 disfrutarlo mientras operan a mi tía de la vesícula?
The main cause of gall-bladder disorders is overnutrition resulting from excessive intake of refined carbohydrates, especially sugar.
La causa principal de los desórdenes de la vesícula biliar es sobrenutrition, resultado de la excesiva ingesta de carbohidratos refinados, especialmente azúcar.
The gall-bladdeer stone, also known as cholelithiasis, is the presence of calculus in the gall-bladder in the shape of small stones.
El cálculo en la vesícula biliar, también conocida por colelitiasis, es la presencia de cálculos en la vesícula biliar en forma de pequeñas piedras.
Endive or chicory juice in almost any combination promotes the secretion of bile and is, therefore, very good for both liver and gall-bladder dysfunctions.
El jugo de la endibia o de la chicoria en casi cualquier combinación promueve la secreción de la bilis y es, por lo tanto, muy bueno para las disfunciones del hígado y de la vesícula biliar.
The flowers, seeds, and roots of chicory or the endive plant are considered valuable in gall-bladder disorders.
Las flores, las semillas, y las raíces de la chicoria o de la planta de la endibia se consideran valiosas en desórdenes de la vesícula biliar.
The bile is produced by the liver and stored in the gall-bladder, which releases de bile to the intestine/duodenum during the digestion process.
La bilis es producida por el hígado y almacenada en la vesícula biliar, que libera la bilis para el intestino/duodeno durante el proceso de digestión.
As a healing stone it was put on with stomach, spleen, liver, gall-bladder and kidney complaints, and with sufferings from stone diseases and nervousness.
Como piedra de curación se la aplica para afecciones del estómago, bazo, hígado, vesícula biliar y riñones y para problemas de piedras y nerviosismo.
It has also been effectively used to prevent rumours in the stomach and small intestines, catarrh of stomach and intestines, and also to prevent the return of complaints following the recovery from gall-bladder diseases.
También se usa efectivamente para prevenir problemas en el estomago y en los intestinos, catarro del estomago y de los intestinos y también para prevenir el regreso de las quejas después de la recuperación de las enfermedades de la vesícula biliar y la vejiga urinaria.
The gall-bladder is an organ that is next to ("glued to") the liver and works as a reservoir of bile, a substance that helps the digestion process.
La vesícula biliar es un órgano que se encuentra junto ("pegada") al hígado y funciona como un depósito de bilis, sustancia que auxilia en el proceso de digestión.
Fresh juice of beets, and the juices of carrot and cucumber in quantities of 100 ml each, are one of the finest cleansers of the gall-bladder.
El jugo fresco de remolachas, y los jugos de la zanahoria y del pepino en cantidades de 100 ml por cada uno, son una de las despedregadotas más finas de la vesícula biliar.