I've no hankering to grow on a gallows tree.
No quiero acabar en la horca.
It's high above on the gallows tree
Es muy por encima de la horca
They alight on gallows tree
Born beneath the gallows tree from which his dead mother hung, Guts has always existed on the boundary between life and death.
Nacido bajo el árbol de la horca del cual colgaba su madre muerta, Guts ha existido siempre en el límite entre la vida y la muerte.
I've no hankering to grow on a gallows tree.
No ansío que me condenen a la horca.
One day he was arrested as he said Mass and dragged to the gallows tree.
Un día fue detenido mientras decía misa y arrastró a la horca.
Beneath the gallows tree, justice was served centuries ago.
The village elder told stories about the gallows tree and its tragic past.
El anciano del pueblo contaba historias sobre el árbol de horca y su trágico pasado.
A cold breeze swept past the gallows tree, chilling those who approached.
Una brisa fría pasó junto al árbol de horca, helando a quienes se acercaban.
Many avoided the path near the gallows tree, fearing its ghostly reputation.
Muchos evitaban el camino cercano al árbol de horca, temiendo su espeluznante reputación.
Local legends spoke of spirits haunting the area around the gallows tree.
Las leyendas locales hablaban de espíritus que rondaban el área alrededor del árbol de horca.
The gallows tree became a site of remembrance for those unjustly executed.
El árbol de horca se convirtió en un sitio de recuerdo para aquellos injustamente ejecutados.
You'll be the rottenest apples that ever dangled from a gallows tree.
Seréis las manzanas más podridas que jamás colgaron del árbol de la horca.