Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
galvanize action
Vertaling van "galvanize action" in Spaans
impulsar la acción
impulsar la adopción de medidas
impulsar medidas
impulsar acciones
We pledge to harness the power of individuals to galvanize action for justice and equality.
Nos comprometemos a canalizar el poder de las personas para impulsar la acción en favor de la justicia y la igualdad.
Certainly, to call something "slavery" helps to raise attention and to galvanize action.
Sin lugar a dudas, usar el término "esclavitud" ayuda a llamar la atención e impulsar la acción.
Together, we must galvanize action.
Juntos, tenemos que impulsar la adopción de medidas.
Properly understood and deployed, the right to health can dignify people, empower communities, galvanize action, catalyse change, shape policies and lead to improvements in people's health.
El derecho a la salud, bien entendido y ejercido, puede dar dignidad a las personas, potenciar las comunidades, impulsar la adopción de medidas, servir de catalizador de cambios, dar forma a las políticas y mejorar la salud de las personas.
"Around the world, symposia, conferences, exhibitions and competitions are being held to raise public awareness and galvanize action to finally end nuclear tests," he stated.
En todo el mundo se llevan a cabo simposios, conferencias, muestras y concursos para concienciar a las personas e impulsar medidas que pongan fin definitivamente a los ensayos nucleares.
The Deputy Director-General presented briefly Secretariat ideas to set inspiring, albeit realistic targets that could galvanize action and pool more resources collectively.
El Director General Adjunto expuso brevemente las ideas de la Secretaría para fijar objetivos, estimulantes pero realistas, que pudieran impulsar medidas y permitieran aunar más recursos.
They were concrete and time-bound, which helped to galvanize action on many fronts, including for promotion of gender equality and women's rights.
Eran concretos y tenían una fecha límite, lo cual ha contribuido a impulsar la acción en muchos frentes, también en la igualdad de género y los derechos de las mujeres.
Goals must therefore be broad enough to galvanize action and flexible enough to allow for variations in national and regional programmes.
Por tanto, los objetivos deben ser lo suficientemente amplios como para impulsar la acción y lo suficientemente flexibles como para permitir variaciones en los programas nacionales y regionales.
Together, we must galvanize action.
Juntos, debemos impulsar la acción.
They have had great traction, receiving widespread political and financial support. They helped galvanize action on many fronts - including gender equality and the empowerment of women.
Eran concretos y tenían una fecha límite, lo cual ha contribuido a impulsar la acción en muchos frentes, también en la igualdad de género y los derechos de las mujeres.
UNiTE brings together a host of UN agencies and offices to galvanize action across the UN system to prevent and punish violence against women.
La campaña UNIDOS reúne a una serie de organismos y oficinas de las Naciones Unidas para impulsar la acción en todo el sistema de las Naciones Unidas a fin de prevenir y sancionar la violencia contra la mujer.
UN Secretary-General Ban Ki-moon invited world leaders to Climate Summit 2014 on 23 September to galvanize action ahead of a full meeting in Paris in 2015.
El secretario general de la ONU, van Ki-moon, invitó a líderes mundiales a la cumbre sobre el cambio climático 2014 el 23 de septiembre para impulsar la acción antes de una sesión plenaria en París en 2015.
Takeshi Osuga, Deputy Director General for International Cooperation and Global Issues in Japan's Ministry of Foreign Affairs said that resilient health systems can galvanize action for many health challenges.
Takeshi Osuga, Director General Adjunto para Cooperación Internacional y Asuntos Mundiales en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, dijo que los sistemas de salud resistentes pueden impulsar la acción para abordar muchos desafíos en el ámbito de la salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor galvanize action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
