Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gap in pay
Vertaling van "gap in pay" in Spaans
diferencia de remuneración
diferencia salarial
Reducing the wide gap in pay between different job categories and seniority levels,
Reducir la gran brecha salarial que existe entre las diferentes categorías laborales y niveles de antigüedad
Thus, these conclusions should encourage regulatory bodies to adopt forceful rules in order to mitigate the gender gap in pay.
Por lo tanto, estas conclusiones deberían incentivar a los organismos reguladores a adoptar normativas más contundentes para mitigar la brecha salarial por razón de género.
Such revaluation of "women's work" will help narrow the gender gap in pay while also contributing to raising the status of women and men performing these jobs, which would strengthen their positions in power relations.
Esa revaluación del "trabajo de la mujer" contribuirá a reducir la diferencia de remuneración entre los géneros y al mismo tiempo a elevar el estatus de las mujeres y los hombres que desempeñen esos empleos, lo que fortalecería sus posiciones en las relaciones de poder.
Methodologies to assess progress made in closing the gap in pay between men and women and in ensuring equal pay for work of equal value should be developed.
Habría que elaborar metodologías para determinar los progresos alcanzados en la reducción de la diferencia de remuneración entre hombres y mujeres y en el logro de la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.
At current rates of change, it will take 217 years to close the gap in pay and employment opportunities between women and men.
Al actual ritmo de cambio, llevará 217 años cerrar la brecha salarial y de oportunidades laborales entre hombres y mujeres a nivel mundial.
In addition, the results demonstrate that the seniority of the female director decreases the gender gap in pay, while there is a rise when the companies are bigger and the size of the BD and the return on assets increase.
Además, los resultados también demuestran que la antigüedad de las consejeras disminuye la brecha salarial por razón de género, mientras que hay un incremento cuando las empresas son más grandes y el tamaño del BD y los rendimientos de los activos aumentan.
That is why we committed to not only close the gap in pay between men and women at Citi, but also to make our pay gap public to ensure full accountability.
Por ello nos comprometimos no solo a cerrar la brecha salarial entre hombres y mujeres en Citi, sino también a hacer pública nuestra brecha salarial para garantizar la plena rendición de cuentas.
In the same study, whose presentation coincided with International Women's Day, also denounced the fact that there is a gap in pay between women with their own family and women without.
En el mismo estudio, presentado con motivo del Día Internacional de la Mujer, también se denunciaba que existe una brecha salarial entre mujeres con carga familiar y mujeres sin esta carga.
The gap in pay between executives and average employees is widening.
La diferencia salarial entre ejecutivos y empleados está aumentando.
The gender gap in pay could be explained partly by the fact that men and women were employed in different kinds of work.
Las diferencias salariales entre los géneros pueden explicarse en parte por el hecho de que los hombres y las mujeres trabajan en distintos tipos de actividad.
And as the market for football expanded, so has the gap in pay between the very best and the merely very good.
A medida que se fue expandiendo el mercado del fútbol, se ha profundizado la diferencia entre los sueldos de los mejores con los muy buenos.
gradually bridging the gap in pay which has developed historically in branches of the economy employing predominantly women
La eliminación gradual de la disparidad en materia de remuneración surgida históricamente en sectores de la economía en que predominan las mujeres
It has recommended the exploration of methodologies to close the gap in pay between women and men and to ensure equal pay for work with equal value.
Se ha recomendado que se estudie la posibilidad de aplicar metodologías que permitan reducir la disparidad de salarios entre hombres y mujeres y que garanticen igual remuneración por trabajo de igual valor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gap in pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 66 ms.
