His garrison mentality arose from years of living in a conflict zone.
Su mentalidad de fortaleza surgió de vivir años en una zona de conflicto.
Living in such isolation fosters a garrison mentality among the residents.
Vivir en tal aislamiento fomenta una mentalidad defensiva entre los residentes.
Ethnic divisions created a garrison mentality in the struggling neighborhood.
Las divisiones étnicas crearon una mentalidad defensiva en el vecindario en apuros.
Her garrison mentality fueled a strong desire for isolation and self-protection.
Su mentalidad de fortaleza alimentó un fuerte deseo de aislamiento y autoprotección.
A garrison mentality can emerge in workplaces facing constant external pressure.
Una mentalidad defensiva puede surgir en los lugares de trabajo que enfrentan presión externa constante.
She realized her garrison mentality was limiting her opportunities for growth.
Se dio cuenta de que su mentalidad defensiva estaba limitando sus oportunidades de crecimiento.
Communities facing economic downturns often adopt a garrison mentality for survival.
Las comunidades que enfrentan declives económicos a menudo adoptan una mentalidad de fortaleza para sobrevivir.
Once peace was restored, the garrison mentality slowly began to fade away.
Una vez que se restauró la paz, la mentalidad defensiva comenzó a desvanecerse lentamente.
During the crisis, her garrison mentality led her to distrust even close friends.
Durante la crisis, su mentalidad de fortaleza la llevó a desconfiar incluso de amigos cercanos.
Even during celebrations, the garrison mentality overshadowed the joy of the moment.
Incluso durante las celebraciones, la mentalidad defensiva eclipsó la alegría del momento.
Despite the peace treaty, the town's garrison mentality persisted among the residents.
A pesar del tratado de paz, la mentalidad de fortaleza persistió entre los residentes del pueblo.
His garrison mentality prevented him from seeing the benefits of collaboration.
Su mentalidad defensiva le impidió ver los beneficios de la colaboración.
His garrison mentality resulted in an unwillingness to accept outside help.
Su mentalidad de fortaleza resultó en la falta de voluntad para aceptar ayuda externa.