We thereby run the risk of becoming a kind of garrison state.
Corremos así el riesgo de transformarnos en una especie de Estado-cuartel.
America is a garrison state, it has ruthlessly, if not always nakedly, enforced it's hegemony of the Western Hemisphere.
Estados Unidos es un estado militar, despiadadamente, si no desnudamente forzó la hegemonía del Hemisferio Occidental.
Garrett went on to quote the devastating critique of our garrison state by General Douglas MacArthur
Garrett continuó citando la crítica devastadora de nuestro estado de guarnición por el General Douglas MacArthur
Available rare books, used books and second hand books of the title "Essays on the Garrison State" from Harold D. Lasswell are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Essays on the Garrison State" De Harold D. Lasswell aparecen completamente.
Even worse, the U.S. government promised to defend nations all over the world from communist aggression, an open-ended commitment that would transform America into a militarist, garrison state.
Peor aún, el gobierno de EEUU prometió defender a todas las naciones del mundo de un ataque comunista, una obligación continua que haría de América un estado de corte totalmente militarista.
You cranks all think that we're trying to set up some kind of lawless garrison state.
Ustedes, los fanáticos, creen que queremos una nación anárquica.
In fact, the U.S. global reach is not so much an empire in the classic sense but a global garrison state.
La cobertura mundial de EEUU no es tanto un imperio en el sentido clásico, cuanto un Estado-cuartel mundial (más reductos/avanzadas militares que colonias).