Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gather shellfish
Vertaling van "gather shellfish" in Spaans
Vervoegen
marisquean
Fortunately, more than 1,300 islanders remained unhurt because they all went to the seaside opposite the firing positions to gather shellfish.
Afortunadamente, más de 1.300 isleños resultaron ilesos porque habían ido a mariscar en la costa opuesta a las posiciones de tiro.
The fact is that men gather shellfish at sea and using technology, albeit basic, and women gather shellfish on foot using a hoe.
Lo cierto es que los hombres marisquean a flote y con tecnología, aunque primaria, y las mujeres marisquean a pie y con un azadón.
Local fishermen often visit the mudflat at low tide to gather shellfish.
Los pescadores locales a menudo visitan el lodazal durante la marea baja para recolectar mariscos.
There, every day, sailors and gather shellfish bring to the auction the catch of the day.
Allí, cada día, marineros y mariscadoras traen a subasta la captura de la jornada.
Depending on the sites, you can set out on guided walks, visit a farm or vineyard, take part in an excursion to gather shellfish...
The job of women and children was to gather shellfish along the beaches at low tide, and berries and other plants in the hills.
El trabajo de las mujeres y los niños era recoger marisco en las playas durante la marea baja, bayas y otras plantas en las colinas.
Explore headlands and lighthouses, enjoy the bustle of the fish markets, and watch local people gather shellfish.
Recorre tierras alumbradas por faros, disfruta del ambiente de las lonjas o el arte del marisqueo.
Feel free to join a local guide, who can teach you and your children to recognise and gather shellfish and crustaceans nestling in the sand!
En esta playa, con tus hijos y acompañados por un guía, aprenderéis a reconocer los moluscos y crustáceos, ¡a ver si los encontráis en la arena!
One rural children's tragedy that appalls me, he adds, is that of the children who gather shellfish. They have to put their hands into the roots of the mangroves to pull off the shellfish that grow down there.
Un drama infantil rural que me estremece -dice- es el de los niños concheros, que tienen que meter las manos en las raíces de los mangles para arrancar las conchas que crecen abajo.
It was only when the coast came closer as a result of thawing of the continental ice-cap and the consequent arrival of immense amounts of water to the sea, that these cave dwellers began to gather shellfish in significant quantities.
In the Philippine coastal waters, where local communities gather shellfish and where children play.
En las aguas costeras filipinas, donde las comunidades locales recolectan marisco y donde juegan niños.
Studies were also conducted in communities in Cartago and in the Brunca region among adolescents who perform domestic chores at other people's homes, those who gather shellfish and those who work on farms.
Se realizaron diferentes diagnósticos en las comunidades de Cartago, Región Brunca, en las que realizan trabajo doméstico en casas de terceros, en extracción de moluscos y en agricultura.
We hold the view that in its relations with the Nation, Toba 'mariscan' [gather shellfish] in the areas of political action and proceed to the manufacture their collective identities by subjectivizing universalisms.
Sostenemos la tesis de que en sus relaciones con la Nación los toba 'mariscan' en los espacios de acción política y proceden a la fabricación de sus identidades colectivas a través de la subjetivación de los universalismos.
Synoniemen voor gather shellfish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
