Teachers noticed a gathering storm among students about the upcoming examination.
Los maestros notaron una tormenta inminente entre los estudiantes acerca del próximo examen.
She could sense the gathering storm of conflict between the two rival groups.
The novel opens with a gathering storm of secrets hanging over the family estate.
La novela comienza con una tormenta que se avecina de secretos sobre la finca familiar.
Scientists warned that the gathering storm of climate change would reshape entire coastlines.
Los científicos advirtieron que la tormenta que se avecina del cambio climático remodelaría costas enteras.
He sensed the gathering storm and prepared for potential emergencies.
Sintió la amenaza inminente y se preparó para posibles emergencias.
As tensions rose, the gathering storm threatened the peace in the region.
A medida que aumentaban las tensiones, la amenaza inminente ponía en peligro la paz en la región.
A gathering storm of debt and unemployment threatened to overwhelm the small town.
Una tormenta que se avecina de deudas y desempleo amenazaba con desbordar al pequeño pueblo.
There was a gathering storm in the classroom as tensions between students escalated.
Había una tormenta que se avecina en el aula mientras crecían las tensiones entre los alumnos.
He could feel a gathering storm in his marriage, despite their polite smiles.
Él percibía una tormenta que se avecina en su matrimonio, pese a sus sonrisas corteses.
She sensed a gathering storm of resentment among her colleagues after the promotion.
Ella percibió una tormenta que se avecina de resentimiento entre sus colegas tras el ascenso.
The protests were just the first signs of a gathering storm in politics.
Las protestas eran solo los primeros signos de una tormenta que se avecina en la política.
But all this will not be enough to prevent the gathering storm.
Pero todo eso no bastará para evitar la tormenta que se avecina.
The warning signs pointed to a gathering storm approaching the small coastal town.
Las señales de advertencia apuntaban a una tormenta inminente en el pequeño pueblo costero.