In addition, residents feel more comfortable gathering together for social activities.
Además, los residentes se sienten más cómodos reuniéndose para actividades sociales.
They are gathering together to bring mankind under servitude.
Ellos están reuniéndose para llevar a la humanidad a la esclavitud.
The approach involved gathering together all relevant stakeholders under the same roof to take part in an open discussion.
El planteamiento consistía en reunir a todos los interesados pertinentes con el fin de llevar a cabo un debate abierto.
One should not prohibit people from gathering together for cooperation in completely new combinations.
Uno no debería prohibirle a la gente reunirse para cooperar en combinaciones completamente nuevas.
In addition, gathering together on an income-generating activity provide healing and reconciliation effects.
Además, el hecho de reunirse en una actividad que genera ingresos surte efectos de recuperación y reconciliación.
As a family, we always celebrate the little things, gathering together for every occasion.
Como familia, siempre celebramos las pequeñas alegrías, reuniéndonos para cada ocasión.
Tonight, we honor his legacy by gathering together peacefully.
Esta noche, honramos su legado reuniéndonos pacíficamente.
The family is gathering together and is sharing presents.
La familia se reúnen y comparten regalos.
Remain focused on the purpose of your gathering together at all times.
Permanezcan enfocados en el objetivo al reunirse en todo momento.
Thank you, everyone, for gathering together here on such short notice. I'll be brief.
Agradezco a todos por reunirse aquí con tan poco tiempo de antelación.
Strengthen your family's testimony by gathering together to watch a scripture video.
Fortalezca el testimonio de su familia al reunirse para ver un video de las Escrituras.
The spiritual master is very pleased when he sees that the devotees are gathering together to take Krishna prasadam.
El maestro espiritual está muy complacido cuando ve que los devotos se reúnen para tomar Krishna prasadam.
We are gathering together at the Polytechnic College here while the chapel is being repaired.
Estamos reuniéndonos en el Colegio Politecnico aquí mientras se está reparado la capilla.