Download for Windows Premium
Publiciteit
gats frameworknm
marco del AGCS m
estructura del AGCS
Routes to reform within the GATS framework were also discussed.
También se examinaron las vías a la reforma en el marco del AGCS.
It was necessary to continue studying how concessions would be considered within the GATS framework.
Era necesario seguir estudiando la forma en que se abordarán las concesiones en el marco del AGCS.
She said that two examples of safeguard mechanisms could be found under the GATS framework.
La oradora indicó que en el marco del AGCS se podían encontrar dos ejemplos de mecanismos de salvaguardia.
Some participants felt that the GATS framework provided enough flexibility to accommodate concerns regarding environmental and financial services.
Algunos participantes consideraron que el marco del AGCS ofrecía suficiente flexibilidad para abarcar los problemas relativos a los servicios ambientales y financieros.
The GATS framework is designed so that the main emphasis is placed on market access in specific service sectors or subsectors.
El marco del AGCS está diseñado de forma tal que se hace hincapié en el acceso a los mercados en determinados sectores o subsectores de servicios.
The on-going discussions and negotiations on domestic regulation under the GATS framework were also very relevant.
También eran muy pertinentes los debates y las negociaciones que se estaban llevando a cabo sobre la reglamentación nacional en el marco del AGCS.
While the GATS framework was flexible and development-friendly, this had to be operationalized through members' application and implementation of flexibilities.
Si bien el marco del AGCS era flexible y favorable al desarrollo, era necesario que los miembros aplicaran las flexibilidades.
In a GATS framework on procurement, certain services sectors would be covered and others would be excluded, as in all existing agreements.
En un marco del AGCS sobre la contratación, determinados sectores de servicios estarían cubiertos y otros estarían excluidos, como en todos los acuerdos existentes.
It is also clear that the GATS framework provides a flexible mechanism capable of accommodating the regulatory challenges across the full range of services sectors.
También es evidente que el marco del AGCS proporciona un mecanismo flexible capaz de incorporar los retos en materia de reglamentación en toda la gama de los sectores de servicios.
In this respect, we support that bringing air transport services more comprehensively within the GATS framework will also be crucial to the liberalisation of postal services.
A este respecto, apoyamos la idea de que para la liberalización de los servicios postales es imprescindible una integración más general del transporte aéreo en el marco del AGCS.
He hoped that in the revised offers this category would be included since there was no a priori exclusion of any occupation or skill level from the GATS framework.
Esperaba que en las ofertas revisadas esta categoría se incluyera, ya que en el marco del AGCS no había ninguna exclusión a priori de ninguna ocupación o nivel de cualificación.
In order to achieve progress in the negotiations, substantive elements relevant to the audiovisual services trade have to be identified and the appropriate legal response in the GATS framework determined.
Para lograr que avancen las negociaciones hay que determinar los elementos sustantivos del comercio de servicios audiovisuales y la respuesta jurídica adecuada en el marco del AGCS.
As concerned the proposed seminar, he said that it would be useful if a programme specific to tourism were specified and if discussions were circumscribed to the GATS framework.
En cuanto al seminario propuesto, expresó que sería útil si se concretara un programa específico para el turismo y si las deliberaciones se circunscribieran al marco del AGCS.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gats framework in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 55 ms.